漢斯·迪爾拉姆的學徒期 (第3/19頁)
赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
斯走近了他的。初次見面時，他對這個新夥伴半信半疑，態度平平淡淡。約翰·舍姆貝克的做法和尼克拉斯的不一樣，平易近人，常常接受漢斯遞給他的雪茄煙和啤酒，偶爾也給漢斯講點幹活的竅門，在不失尊嚴的情況下試圖得到漢斯對他的好感。
一天晚上，當漢斯邀請舍姆貝克的時候，他先擺出一副傲慢的樣子，勉強答應下來，還主動先約漢斯晚上八點在橋下貝肯酒店見面。坐在敞開了的酒店窗子旁不時聽到河水拍岸時發出的響聲。兩杯酒下肚之後，舍姆貝克開始健談起來，邊喝著淡淡的紅葡萄酒邊抽著上等的雪茄，壓低嗓音，如數家珍地講述哈格爾辦廠之道和其家庭隱私。他說，哈格爾在特雷弗茨面前總是低三下四，他很同情哈格爾。而尼克拉斯心狠手辣，一次和哈格爾發生爭吵，竟把當年還在其父手下幹活的哈格爾打得暈頭轉向。不瞞你說，幹活他是個好把式，至少興趣上來時挺賣力。尼克拉斯身無分文，可在廠裡稱王稱霸，儼然他就是師傅。
“他的工資不會低吧，”漢斯說。
舍姆貝克聽後大笑，笑得前仰後合。“不，”他眨了眨眼說，“他僅比我多拿一個馬克，這個尼克拉斯。這是有原因的。您認識那個名叫瑪麗亞·泰絲託莉妮嗎？”
“您說的是住在島上的義大利人嗎？”
“是的。他們是一群烏合之眾。您知道嗎？就是那個瑪麗亞在我們對面那家織布廠幹活，長期和特雷弗茨同居。我一點不信，她會對尼克拉斯忠貞不渝。人人都知道尼克拉斯對人慷慨，講信用，姑娘們喜歡他的也就是這點。瑪麗亞不會把愛情當一回事的。”
“但這和他的工資有什麼關係呢？”
“怎麼沒有呢？噢，是這麼回事，尼克拉斯和瑪麗亞同居，為了她才留在這兒的。不然他離開本地，可以得到一份比這兒更好的差事。他不走，倒讓哈格爾佔了便宜，他沒多給過他一個子兒。尼克拉斯不願和泰絲託莉妮分手，因此也就不想辭退這份工作。在格北騷這個地方幹機床活的沒多大前途。今年一過我也不再呆在這兒了。尼克拉斯他是不會走的。”
漢斯對舍姆貝克後來講的事沒多大興趣，說起有關哈格爾妻子的事，說她的陪嫁中的一部分讓老哈格爾吞吃了，以致引起了小兩口之間的不和。漢斯·迪爾拉姆耐心地聽完舍姆貝克講完這一切，直到他覺得時候不早該回家時為止。漢斯離開酒店時，舍姆貝克還坐在那兒喝著那所剩無幾的葡萄酒。
五月的夜晚，暖風習習，漢斯走在回家的路上還想著舍姆貝克所
![[綜英美]論私齋與哥譚的適配性](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZv5Jqngmzh7RK0zLWKIsvcM59Jzfqqrd-ClWlaGUMINp)
