第三十五章 波洛的說明 (第2/7頁)
阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
林先生莫須有的罪名。這個證詞不是計劃中的，她這樣做實在是太聰明瞭。本來他們想讓羅歇伯爵做替罪羊，為了防止羅歇伯爵有確實的不在場證明，艾達·梅森一直強調她不是很確定她看見的那個背影是不是伯爵。現在，如果你還記得的話，當時發生了這樣一件事情：我對艾達·梅森說她看見的那個背影可能不是羅歇伯爵，而是德里克·凱特林，她當時看起來不太肯定，但等我回酒店之後您就打電話告訴我她跟您說，在經過仔細考慮之後，她認定那個背影就是凱特林先生。我那時就覺得有些不對勁。從她的角度來說，只有一種可能促成了這種變化。在離開您的住所之後，她同某個人商議了整件事情，並且獲得了某種建議，因此才依計行事。那麼是誰給了她這些建議呢？當然是奈頓少校。而且還有看起來微不足道的一點，奈頓曾在不經意間提起過一樁發生在約克郡的珠寶搶劫案，當時他也在場。可能這只是一個巧合，也可能這是整個環節中的一個小節點。”
“但我有件事情不是很明白，波洛先生。恕我愚鈍，我到現在還是搞不清楚，出現在巴黎站的那個男人是誰？是德里克·凱特林還是羅歇伯爵？”
“這個答案非常簡單。根本就沒有這樣一個男人。噢！簡直豈有此理！您看出來這整個案件中最聰明的地方了嗎？是誰告訴我們有這樣一個男人的？只有艾達·梅森看到過。而我們之所以相信艾達·梅森只是因為奈頓說他看到她被留在了巴黎。”
“可是露絲親口對乘務員講過，她把女僕留在了巴黎。”馮·阿爾丁打斷他的話說道。
“我正想說明這一點。我們確實有來自於凱特林夫人的證詞，但從另外一個角度來說，我們獲得的不是真正意義上她的證詞。馮·阿爾丁先生，死者是不可能親口跟我們說話的。這不是她的證詞，而只是乘務員的證詞，這其實是兩個不同的概念。”
“所以，您認為那位乘務員在撒謊？”
“不，不，他沒有撒謊。他供述的是自己所認為的實情。但是那個告訴他女僕被留在巴黎的人並不是凱特林夫人。”
馮·阿爾丁迷惑不解地看著他。
“馮·阿爾丁先生，火車還沒到里昂站的時候，露絲·凱特林夫人就已經死了。是艾達·梅森穿了女主人的衣服買了晚飯，並對乘務員講了那句關鍵的話。”
“這簡直令人難以置信！”
“不，不，馮·阿爾丁先生。這不是不可能的。如今的女人們彼此相像，人們多半根據服飾而不是面龐來分辨她們。艾達·梅
