第三十 他山之石 (第2/5頁)
黑色柳丁提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
就見崔琰領著一個身材高大男子迎了上來。
但見站崔琰身邊男子約莫三十歲上下。發須微卷,鼻樑高挺,一雙眼眸帶著極為少見淡琥珀色。這等一看就不似中原人士相貌,頓時就引來了曹丕與孫權一陣好奇地打量。
不過蔡吉似乎從一開始就知道有這樣一個人存。就見她和顏悅色地向崔琰招呼道,"這位可是先生先前提及恭明居士。"
"正是。"崔琰點了點頭,轉而向身後男子提醒道,"恭明見過齊侯。"
被稱為恭明男子當即上前向蔡吉合手施禮道,"月氏人支謙見過齊侯。"
耳聽對方自稱"支謙",蔡吉臉上露出了了然神色。對於後世佛教而言支謙是個極其重要人物。支謙又名支越,字恭明,乃月氏人,其祖父法度於漢靈帝時率國人數百移居中國。支謙隨之俱來。受業於支讖門人支亮,深通梵典。之後為躲避關中混戰,支謙跟隨族人一同南下東吳。東吳期間支謙因聰明超眾,學識淵博,被吳主孫權拜為博士,輔導太子孫亮。不過令支謙流芳後世並非是他東吳政績。而是他從吳孫權黃武二年到孫亮建興二年,約三十年間。譯出八十八部、一百一十八卷佛經,以及他原創《贊菩薩連句梵唄》三契。
當然眼下支謙還沒啥名氣,蔡吉不可能直接拉著對方手說,"孤認識居士,居士乃翻譯大家。"這不把人嚇跑了才怪。於是蔡吉一面示意支謙不必多禮,一面假借先父名義感嘆道,"孤早年曾聽家父感言,天下博知。不出三支。想必支居士定然深通梵典。"
耳聽蔡吉當眾稱讚他家學,支謙得意之餘,連忙謙虛道,"齊侯過獎。梵學博大精深,謙只學得些許皮毛,豈敢妄稱深通。"
"支居士過謙也。"蔡吉擺了擺手道。"孤可是聽聞居士正翻譯梵典。不知可否借孤一閱?"
"請隨吾來。"支謙躬身引路道。
話說支謙眼下才剛開始著手翻譯佛經,正需要找一處安全清淨場所以及識貨諸侯資助他翻譯經文。原本支謙是想許都翻譯經文,畢竟許都乃是天子所,又聚集了大量勳貴,正適合傳播推廣佛學。支謙家族抵達許都之後卻發現曹操非但對佛學沒有半點興趣,甚至還有打壓佛教趨勢。其實這也怪不得曹操會如此提防佛教,畢竟之前下邳相笮融就曾利用佛教廣陵、下邳、彭城諸郡興風作浪,甚至還連殺廣陵太守趙昱和彭城相薛福。雖然笮融終為揚州牧劉繇所滅。但此事卻極大破壞了佛教中原名聲,令其與太平道一樣成為了官府需要嚴加提防宗教。
眼見曹操