梁夜白提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
少古文，雖然不瞭解這首詩的情境，至少也能從字面翻譯出來。
“這首詩的意思就是，不是無酒可以消憂，也不是沒有地方遨遊。情到悲時，怨到深處，就是堪稱“忘憂物”的酒也不能消除。看來這個作詩的人，當時應該正在借酒澆愁，卻是愁更愁。”
商不換點了點頭。
能從字面意思翻譯過來一段不熟悉的文字，沒有什麼錯誤，已經很不容易了。
“廷哥兒，你說呢？”
他難得單獨問了廷哥兒。
廷哥兒愣了愣，接著很快提筆，在紙上飛快寫下——“這首詩是寫女子自傷的幽怨，卻無處訴苦。”
至於解釋，莊亦諧說的完全沒有錯誤，這個背景則是廷哥兒在後人講解詩經的典籍中看到的。
莊亦諧悄悄朝他豎了大拇指。
商不換點了點頭。
“在策論之中，這首詩的解釋是另一種。賢臣憂讒憫亂，而莫能自遠也。讒言是比刀劍還要可怕的武器，能讓人父子反目，血脈相殺。”
商不換說著，像是想到了什麼，目光悠遠地朝著窗外看去。
廷哥兒分明看見，他的嘴角噙著一絲微笑。
一絲極其蒼涼的微笑，帶著自嘲之意。
“商大哥，你給我們舉個例子吧！萬一將來我參加科舉的時候正好考到，也好引用的！”
莊亦諧興致勃勃道。
舉個例子？
商不換唇角的笑意更深了。
他自己就是活生生的例子，又何須說旁人呢……
可那些事情，畢竟已經過去了三年。
三年，物是人非，那人是生是死還不知道。
而商相爺也從那個有力氣給他一巴掌的父親，變成了一個拖著病體，上山求他回府的父親。
最後，變成現在這個，躺在病榻上的父親。
這個見都不肯見他一面的——商相爺。
“從前，有一個小小的翰林，意氣風發初入朝中。”
莊亦諧略顯驚訝地抬起頭來。
商不換一向引經據典，所有的歷史名人故事，都是信手拈來。
像這種不帶名姓的舉例，還是頭一遭。
“朝中有一個人人敬仰的大將軍，世代英烈，受萬民敬仰。可這個小小的翰林，偏偏在他所管理的文書中，看到了一絲破綻。”
廷哥兒眉頭皺起，緩緩地抬頭看他。
“什麼破綻？”
