馬口鐵提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。

講真,當時李驍有點懵逼,因為這種語言他一個字也沒聽懂,難道說門外是個外國人?

李驍這邊發呆沒反應,門外那人只好又道:“am¥……”

當然,李驍依然沒有聽懂。這回性子急的鮑里斯用手肘捅了捅他催促道:“人家叫你了,怎麼不答應?”

啥?

叫我?

你丫確定這火星語是叫我?

“什麼火星語?哪國的話?沒聽說過啊?”鮑里斯也被某人搞懵逼了,吐糟道:“這不是正經的俄語嗎?有點喀山的口音,但不火星啊?”

俄語?

此時李驍才乍然反應過來,貌似他穿越過來好幾天了,大部分時間貌似說的都是法語,什麼俄語?別說講了,聽都沒聽過好不好!

這真不是開玩笑,這個年月的貴族圈通行交流語言就是法語,講其他語言會被嘲諷鄙視的。比如尼古拉一世就告誡過他的長孫也就是後來病逝的尼古拉皇儲(亞歷山大二世的長子)說他法語講得不好未來沒辦法跟外國大使當面交流。路易十六的瑪麗王后早年也被她媽特蕾莎鄙視過說她法語太差需要加強學習。

總而言之,身為一個貴族,你可以不會講本國母語,但是法語一定得說得像那麼回事,否則真心在圈內混不開。

而俄國的情況就更加複雜了,因為早期俄語的詞彙量不豐富,而且沒有什麼逼格。俄國的王公貴族基本上都不會主動去學,甚至不少人乾脆是根本就不會俄語,他們天然地覺得俄語就是鄉下農奴泥腿子的語言,作為大老爺怎麼能學這種掉價的玩意兒?不學也不用!

一直到了拿破崙時代,因為同法國戰爭的關係,為了宣傳民族性法語在俄國才受到鄙視。一批堅持俄國民族性的作家才開始用俄語創作文學作品,比如普希金和他的小夥伴。這時候才有俄國貴族嘗試掌握本國母語。而在此之前,俄語文學作品在上流社會都不存在,大部分貴族第一次聽說俄語還能搞文學創造的時候第一反應是那是什麼鬼你逗我玩?

哪怕經過普希金等人的努力,俄語在俄國貴族圈市場依然不咋地。說俄語在俄國上流社會依然是極端少數派,大部分貴族依然用法語交流,對俄語不甚上心。

李驍就是這個情況,他雖然是個落魄大公,但接觸的圈子依然是貴族那一套,也是基本說法語的。家庭聚會的時候,因為羅曼諾夫家族的強大德國血統(大部分沙皇及其後代首選娶德國老婆),德語才是家族內部的通行語言。而李驍的老僕人伊戈爾又沒有託

其它小說推薦閱讀 More+
昆池劫

昆池劫

蒼梧賓白
被禁軍圍困山寺時,聞禪回顧自己的前半生,三十年來鬥權相,誅奸佞,百官俯首,權傾朝野,堪稱傳奇一生,雖然在最後一戰落敗,但一切盡在掌握之中,於是慨然赴死,沒有給身後留下半個字。然而自我評價與現實評價之..
其它 連載 11萬字
諸天之從新做人

諸天之從新做人

惠鵬鵬
私家偵探何邪,專業調查婚外情,一度讓小三、渣男聞風喪膽,是個有著遠大理想的好青年。 一朝意外身死,得從新做人系統,透過穿越不同世界完成任務,來換取重生的機會。
其它 完結 361萬字
過繼二

過繼二

夢話春秋
關於過繼二: 男人除了像鐵一樣強硬外,還要像鋼一樣有韌性,只有這樣才能面對現實的殘酷,命運的捉弄,迎接新的挑戰。我是趙二孩子,我接著講我的故事……。
其它 連載 275萬字
卑微的男子咒專生

卑微的男子咒專生

Sonata
其它 連載 34萬字
種子戰記二點零

種子戰記二點零

包子特工
一艘裝有三萬異能種子的銀河警察運輸艦,因為星際恐怖分子的破壞而意外的在地球上空解體,三萬異能種子流散整個地球,陳宇異常幸運(倒黴)的被選中成為了一名光榮的銀河警察,臨危受命被要求在五年內收集所有散落在地球上的異能種子。因為異能種子的散落地球上產生了大量的異能者,這些異能者們有正有邪,同時潛伏在暗處的地球野心家、外星走私商人和星際恐怖分子紛紛登場,為了各自的理念和利益展開了一連串黑科技與異能的大亂
其它 連載 104萬字
救命,穿越者還有群?

救命,穿越者還有群?

雨落窗簾
(更新時間0點前~推專欄預收文《我送快遞,月入上億》) 林夕是一996社畜,一日應酬歸來,她加入了一個聊天群,群裡的人各個都像中二患者,她們在玩穿越語言角色扮演。 什麼古代世界末日廢土原始社會,甚至還有人穿書! 群系統說,只要做她們頒佈的任務,滿足她們穿越後的願望,就可以獲得報酬。 看著那些報酬… 林夕:我願意我可以我都行!!! ---------- 推基友文《咦!犯罪系統還能這麼用?》by夜晚
其它 連載 6萬字