馬口鐵提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。

講真,當時李驍有點懵逼,因為這種語言他一個字也沒聽懂,難道說門外是個外國人?

李驍這邊發呆沒反應,門外那人只好又道:“am¥……”

當然,李驍依然沒有聽懂。這回性子急的鮑里斯用手肘捅了捅他催促道:“人家叫你了,怎麼不答應?”

啥?

叫我?

你丫確定這火星語是叫我?

“什麼火星語?哪國的話?沒聽說過啊?”鮑里斯也被某人搞懵逼了,吐糟道:“這不是正經的俄語嗎?有點喀山的口音,但不火星啊?”

俄語?

此時李驍才乍然反應過來,貌似他穿越過來好幾天了,大部分時間貌似說的都是法語,什麼俄語?別說講了,聽都沒聽過好不好!

這真不是開玩笑,這個年月的貴族圈通行交流語言就是法語,講其他語言會被嘲諷鄙視的。比如尼古拉一世就告誡過他的長孫也就是後來病逝的尼古拉皇儲(亞歷山大二世的長子)說他法語講得不好未來沒辦法跟外國大使當面交流。路易十六的瑪麗王后早年也被她媽特蕾莎鄙視過說她法語太差需要加強學習。

總而言之,身為一個貴族,你可以不會講本國母語,但是法語一定得說得像那麼回事,否則真心在圈內混不開。

而俄國的情況就更加複雜了,因為早期俄語的詞彙量不豐富,而且沒有什麼逼格。俄國的王公貴族基本上都不會主動去學,甚至不少人乾脆是根本就不會俄語,他們天然地覺得俄語就是鄉下農奴泥腿子的語言,作為大老爺怎麼能學這種掉價的玩意兒?不學也不用!

一直到了拿破崙時代,因為同法國戰爭的關係,為了宣傳民族性法語在俄國才受到鄙視。一批堅持俄國民族性的作家才開始用俄語創作文學作品,比如普希金和他的小夥伴。這時候才有俄國貴族嘗試掌握本國母語。而在此之前,俄語文學作品在上流社會都不存在,大部分貴族第一次聽說俄語還能搞文學創造的時候第一反應是那是什麼鬼你逗我玩?

哪怕經過普希金等人的努力,俄語在俄國貴族圈市場依然不咋地。說俄語在俄國上流社會依然是極端少數派,大部分貴族依然用法語交流,對俄語不甚上心。

李驍就是這個情況,他雖然是個落魄大公,但接觸的圈子依然是貴族那一套,也是基本說法語的。家庭聚會的時候,因為羅曼諾夫家族的強大德國血統(大部分沙皇及其後代首選娶德國老婆),德語才是家族內部的通行語言。而李驍的老僕人伊戈爾又沒有託

其它小說推薦閱讀 More+
魔女的箱庭筆記

魔女的箱庭筆記

Stenly
關於魔女的箱庭筆記: 在自然的世界中,存在非自然的生物。箱庭之內的魔女,天堂之上的天使,地獄之中的惡魔,亦或者人類的本身。人與非自然的存在的故事,沒有主角,倒不如說,每一個被捲入其中的人,都是故事的一份子。當然,如果他們能夠活下來的話。
其它 連載 344萬字
七零新婚夜,包辦婚姻也很甜!

七零新婚夜,包辦婚姻也很甜!

橘子汽水檸檬汁
【人美嘴甜嬌妻+腹黑溫柔糙漢】 一覺醒來回到七零新婚夜,包辦婚姻,丈夫根正苗紅,又蘇又帥,這到底嫁還是不嫁?後來林清雅真香了,糙漢老公還挺甜! 女主事業型,清醒理智。男主寵妻狂魔,溫柔治癒。全程甜寵無虐,年代狗糧文!
其它 連載 129萬字
我有一扇任意門,穿梭仙凡兩界

我有一扇任意門,穿梭仙凡兩界

舍爾靈龜
關於我有一扇任意門,穿梭仙凡兩界: 一扇任意門,聯通了修仙世界和凡俗都市。在平凡都市中,出現了效果神異的丹藥,出現了威能恐怖的法器,還出現了御劍飛行的傳說。在修仙世界中,出現了工業化產品,出現了高科技產物,還出現了符籙流水線生產作坊。一個隨意穿梭兩界的人,給兩個世界都帶來了巨大的變革。修仙世界絢麗多姿,卻危機四伏。大能推演過去未來,各方勢力佈局千古,陰謀與陽謀交織,長生之路道在何方。都市世界歌舞
其它 連載 129萬字
我自九天來

我自九天來

卸甲老卒
關於我自九天來: 一個與世無爭的少年,因為命運捉弄,踏入廟堂和江湖。四大王朝,十大謫仙。陰謀與算計,爭鬥與廝殺。少年披荊斬棘,一心明月。
其它 連載 182萬字
百鬼夜行醫

百鬼夜行醫

大漠豬飛
【2014星創獎第四季參賽作品】 我叫十一蠻,膽子並不大,從沒想過會做法醫,更沒想過會成為法醫中最詭秘的獵屍人,綽號司命。 法醫之中也有一些隱秘的古老傳承,其中有一句話叫做‘屠行司命獵屍人’說的就是這一行當中的隱秘傳承。只在一些古籍中有零星的記載。 一個小小的決定,改變了我的一生。 法醫之祖宋慈留下一個驚天的秘密,誰也不會想到真相竟然是這樣的!
其它 連載 218萬字
戰錘40K:我的女友是人類帝皇

戰錘40K:我的女友是人類帝皇

坦克高手
(戰錘40K同人,部分時間線的設定可能會進行些許修改,但是依舊會錘味十足)(會參雜一些梗、歷史事件......從而擴充這個同人宇宙的戲劇性和趣味性。)留美大學生小李和自己的女朋友安普利斯(Empress)開車回家的時候,突然被亞空間漩渦吸去了戰錘40K的世界............原來自己的女友,實際上就是帝皇的靈...
其它 連載 75萬字