朋友是冬日的暖陽 frien are the unhe ter (第5/6頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
的事。凱爾決定上喬治敦大學,而我準備去杜克大學。我知道距離不是問題,我們永遠都是朋友。他想當一名醫生,而我獲得了橄欖球獎學金,準備去學商務。
凱爾將代表我們班致告別辭。我一直取笑他是個書呆子。他要為畢業典禮準備演講稿,而我真開心自己不用上去演講。畢業那天,我看到了凱爾,他簡直帥呆了。在高中,他簡直如魚得水。他長大了,帶著眼鏡的樣子看起來很棒。他的約會比我還多,所有的女孩子都喜歡他。好傢伙,有時我還真嫉妒他,今天就是。看得出,他對演講有些緊張,於是我拍拍他的背,說:“嗨,棒小夥,你會是最棒的!”他看著我笑了,神情中依然帶著那種真誠的感激。“謝謝。”他說。
他準備演講時,先清了清嗓子,然後開始了。“畢業之際,要感謝那些曾在我們艱難時伸出援手的人。他們是我們的父母、老師、兄弟姐妹,或者是某個輔導員,但大部分還是我們的朋友。在此,我想告訴在座的所有人,做某人真正的朋友是你給予他們的最好禮物。我想給大家講一個故事。”我難以置信地看著我的朋友,聽他講起我們第一天認識的情形。他曾計劃在那個週末後自殺。他講他如何清空鎖櫃,將所有東西帶回家,以便他的媽媽將來不必再清理。他努力地看著我,對我微微一笑。“感激的是,我得救了。我的朋友救了我,使我沒做那種可怕的傻事。”
當這個帥氣、受歡迎的男孩講述了他最脆弱的時刻時,我聽到人群中一片驚訝聲。我看到他的父母在看我,並同樣感激地對我微笑著。直到那一刻,我才真正意識到那個微笑的意義。永遠不要低估你行為的力量。你不經意間的一個小舉動也許會改變一個人的命運。無論福禍,上帝讓我們介入彼此的生活,並以某種方式影響著對方。從他人的身上去尋找上帝的影子。正如你所知,“當我們的翅膀受傷不能飛翔時,朋友就是天使,會將我們扶起,讓我們明白如何飛翔。”
詞彙筆記
freshman[fre?m?n]n。大學一年級學生;新手;生手
Ittookquitealongtimeforafreshmantoorienthimself。
大學新生要經過好長一段時間才能適應新環境。
shrug[?r?ɡ]v。聳肩;聳肩表示
Hejustshruggedhisshoulders。
他只是聳聳肩膀而已。
gratitude[ɡr?ti