第十八章 (第2/9頁)
傑佛瑞·迪弗提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
,立即把車速降到三十英里,透過了這個十字路口。
“操。”桑尼輕聲說,薩克斯猜他說的是英文“Fuck”的意思。
三分鐘後,犯罪現場鑑定車在一條巷子前戛然停下。這裡已聚集了一小群人在看熱鬧,他們都被擋在黃色的封鎖帶外,五六個巡警和他們站在一起。被圍起來的是一間小倉庫,大門敞開著。薩克斯下了車,跟在她後面的埃迪·鄧跟一個穿西裝的金髮男人打了個招呼:“嗨,警探。”
金髮男子點了點頭,埃迪·鄧便把薩克斯介紹給這位十五分局重案組的警探。
“你做現場鑑定?”他問。
薩克斯點點頭:“這是什麼地方?”
“倉庫。目前看來屋主和這起案子無關。我們已經聯絡到他,他只知道在這兒工作的死者名叫傑裡·唐,其他的一概不知。傑裡·唐有案底,被抓過八次,兩次判刑,大部分都是些偷輪胎和汽車零件之類勾當,但也做過一些保安之類的工作。”
他歪一歪頭示意那輛停在巷中的銀色寶馬車。車子的型號是X5,是傑裡·唐當天早上開到長島接應“幽靈”的那輛車。後門上有彈孔,是當傑裡·唐丟下“幽靈”逃跑時,“幽靈”從後面開槍留下的。
有人聽見尖叫聲後報案,趕來現場處理的警員先看見這款新型的寶馬停在倉庫旁,又看見車子的後門上有彈孔。隨後,他們便一同進了倉庫。
接著便發現了死者傑裡·唐。他被人用手術刀或剃刀之類的利刃凌虐,身上的皮被割了下來——包括眼皮,然後才被殺死。
薩克斯很清楚,萊姆對被別的執法人員搶先的痛恨程度,就像他痛恨被嫌犯佔了上風一樣。而這次果然被桑尼說中,“幽靈”要做的第一件事就是去殺掉拋棄他的人,這更讓萊姆生氣。
那位十五分局的警探又說:“有兩位總局派來的調查員,正在附近詢問目擊者。啊,他們回來了。”
薩克斯向這兩位以前合作過的同事點頭打招呼。貝迪和索爾在接到命令說不必再追查那輛寶馬車的車主後,便立刻回來進行他們拿手的活兒:被稱為“掘地工程”的案發後調查。他們倆探訪和詢問目擊者的技巧堪稱一流。雖然他們體型和長相都不一樣(其中一人臉上有雀斑),但是因為兩人都長了一頭淡茶色的頭髮並且行為舉止幾乎一模一樣,所以有個綽號叫“雙胞胎”,他們的另一個綽號叫“哈迪男孩”①【注①:哈迪是英語hardy的音譯,意思是“強悍,勇猛的”。】。
“案發後二十分