戰場墨菲法則一轉 (第3/8頁)
小兵哥提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
sontwooccasions:a.Whentheyreready.b.Whenyourenot.?
敵人總會在以下兩種情況發生時展開攻擊:1)他們準備好的時候;2)你沒準備好的時候。
16.NoOPLANeversurvivesinitialcontact.?
任何作戰計劃在接敵之後都會變成廢紙。(早期33條翻譯版本譯為“交火”,但contact在美軍用語裡指“發現敵蹤”,不一定是雙方的,有時也只是單方的。)
17.Thereisnosuchthingasaperfectplan.?
完美的計劃是不存在的。
18.Fivesecondfusesalwaysburnthreeseconds.?
手榴彈的五秒引信總會在三秒內燒完。
19.Thereisnosuchthingasanatheistinafoxhole.?
散兵坑裡不存在無神論者。
20.Aretreatingenemyisprobablyjustfallingbackandregrouping.?
逃跑的敵軍大概只是打算先撤退後反擊。
21.Theimportantthingsarealwayssimple;thesimplearealwayshard.
重要的事情總是簡單的;簡單的事情總是難以做到的。
22.Theeasywayisalwaysmined.
好走的路總已被布上地雷。
23.Teamworkisessential;itgivestheenemyotherpeopletoshootat.
集體行動非常必要;起碼敵人有其他目標可以射擊了。
24.Dontlookconspicuous;itdrawsfire.Forthisreason,itisnotat
allunmonforaircraftcarrierstobeknownasbombmagnets.
不要太顯眼,因為那會吸引敵方火力。因此,航空母艦被稱作“炸彈磁鐵”就不奇怪了。
25.Neverdrawfire;itirritateseveryon