第四部 薩迪與將軍 第二十一章 (第2/14頁)
斯蒂芬·金提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
上。付給我一千二百塊的那個狡猾的傢伙站在門口，抽著煙。他戴著綠色眼罩。眼睛從我身上掠過，看起來似乎毫無興趣，也沒有認出我。
<h3>2</h3>
那是星期五下午，我直接從格林維爾大道開車去基林，薩迪在坎德爾伍德小屋跟我會面。我們一起過夜，這是我們那年冬天的習慣。第二天，她開車回約迪，我跟她一起去教堂。祝福祈禱之後，我們跟周圍的人握手道別、相互問候“願平安與你同在”的時候，我的思緒——不安地——轉到放在後備箱裡的手槍上。
星期天中午吃飯時，薩迪問道：“你什麼時候履行你的使命？”
“如果一切按我希望的推進的話，不會超過一個月。”
“如果沒有呢？”
我用手理了一下頭髮，走到窗戶邊上。“那我就不知道了。你還在想著什麼嗎？”
“是的，”她平靜地說。“還有飯後櫻桃冷飲，你的加不加生奶油？”
“加，”我說，“我愛你，親愛的。”
“最好如此，”她說著，起身去拿甜點。“因為我在這兒有點兒孤立無援。”
我待在窗戶邊上。一輛車從街上緩慢開過——陳舊，但還不錯，用KLIFE上播音員的話說——我感覺那和諧的聲響又來了。但是，現在我經常感覺到它，有時它似乎毫無意義。克里斯蒂的匿名戒酒會的一個口號蹦進我的腦海裡：FEAR，意思是假證似真。[157]不過，這一次，聯想咔噠響了一聲。汽車是輛紅底白色復仇女神，跟我在進入1958年的兔子洞出口烘乾房不遠處、沃倫波毛紡廠的停車場裡看到的一樣。這一輛是阿肯色州而不是緬因州車牌，不過，還是那……聲響。那和諧的聲響。
有時，我感覺要是我明白那聲響的含義，我就會明白一切。這也許有些愚蠢，但是是真的。
<i>黃卡人知道，</i>我想，<i>他知道，但為此丟了性命。</i>
我最新的和諧開啟左轉燈，在停止標誌處轉彎，消失在主街上。
“過來吃甜點吧。”薩迪從我身後說，我驚了一跳。
匿名戒酒會上的人們說，FEAR還有別的意思：<i>操完跑人</i>。[158]
<h3>3</h3>
我那天晚上回到尼利街，戴上耳機聽最新的錄音。我以為除了俄語沒有別的，但這一次我還聽到了英語。以及水花濺起的聲音。
<i>瑪麗娜：（俄語。）</
