第二部分 十二月二十三日 (第4/10頁)
阿加莎·克里斯蒂提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
“阿爾弗雷德啊!”
阿爾弗雷德點點頭。
“你好,哈里。”他說。
他們站在原地,盯著對方。莉迪亞屏住了呼吸,心想:多荒唐啊,就像兩條狗看著彼此……
皮拉爾的眼睛睜得更大了。她對自己說:他們傻站在那兒看上去太可笑了……他們為什麼不擁抱呢?噢,當然了,英國人不會那樣做的。但他們總可以說點兒什麼吧,為什麼只是看著對方呢?
最終哈里先開口了。
“嗯,呃,回到這兒,我感覺很古怪!”
“我想是的。對,已經過去好多年了,自打你……離開。”
哈里抬起頭,用手摸著下巴。那是他的一個習慣動作,意味著挑釁。
“是的,”他說,“我很高興又回到……”他頓了一下,好讓這一停頓強化接下來這個詞的意義,“家。”
<h2>2</h2>
“我想,我曾經是,一個非常惡毒的人。”西米恩·李說。
他靠在椅背上,一根手指不自覺地敲打著揚起的下巴。在他面前,熊熊火光跳動著、閃爍著。他旁邊坐著皮拉爾,手裡拿一小片紙板,用來遮起臉、擋住火光。時不時地,她會靈活地轉動手腕,輕輕地給自己扇扇風。西米恩滿意地看著她。
他接著說了下去,更像是自言自語,而不是說給女孩子聽。但由於她在場,讓他說得更起勁了。
“是的。”他說,“我曾經是一個惡毒的人。對此你有什麼想法嗎,皮拉爾?”
皮拉爾聳聳肩。她說:“所有的男人都很壞,修女們都這麼說,所以我們才要為他們祈禱。”
“啊,我要比大多數人更壞。”西米恩笑了,“但我並不感到後悔。不,我一點兒悔意都沒有,因為我很開心——每時每刻!人們常說當你老了就會懺悔,全是胡說八道!我才不會懺悔呢!就像我跟你說過的,我什麼事都幹過,最傳統意義上的壞事!我欺詐、偷竊、撒謊……天哪,是的!還有女人,少不了女人!有人曾告訴我,一個阿拉伯酋長,有一個由兒子們組成的四十人的警衛隊——而且差不多都是一樣的年紀!啊哈!四十個!我不知道我有沒有四十個,可我敢打賭,如果我有心去找,也會有一支人數相當可觀的警衛隊!皮拉爾,你怎麼想?嚇了一跳嗎?”
皮拉爾盯著她。
“不,我為什麼要吃驚呢?男人總是渴求女人。我的父親也一樣。正因為這個,妻子們才會經常不快樂,才常常要去教堂祈禱。”