放輕鬆 lighten u (第2/4頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
yyoureacttoit。
Thenextsteistounderstandthelinkbetweenyourexectationsandyourfrustrationlevel。Wheneveryouexectsomethingtobeacertainwayanditisnt,youreusetandyousuffer。Ontheotherhand,whenyouletgoofyourexectations,whenyouaccetlifeasitis,yourefree。Toholdonistobeseriousandutight。Toletgoistolightenu。
Agoodexerciseistotrytoaroachasingledaywithoutexectations。Dontexecteoletobefriendly。Dontexectyourdaytoberoblemfree。Instead,asroblemscomeu,saytoyourself,“Ah,anotherhurdletoovercome。”Asyouaroachyourdayinthismanneryoullnoticehowgracefullifecanbe。Ratherthanfightingagainstlife,youllbedancingwithit。Prettysoon,withractice,youlllightenuyourentirelife。Andwhenyoulightenu,lifeisalotmorefun。
最近這段時間,我們所有人看起來似乎都有些過於嚴肅。我的大女兒時不時地對我說:“爸,瞧你又板著臉了。”即使是我們當中那些刻意樂觀的人,恐怕也是太過嚴肅了。任何一件小事都可以讓我們沮喪、惱火——自己遲到了五分鐘,別人晚到了五分鐘,交通堵塞,別人誤解了我們或者說錯了什麼,支付賬單,排隊,燒煳了一頓飯,犯了一個實實在在的錯誤——不計其數。生活真的就是這樣的小事都能讓我們方寸大亂。
或許本傑明·富蘭克林說得最具體:“我們侷限的視角,還有我們的希望和恐懼成為我們評價生活的標尺,只要出現的情形違背了我們的想法,它們就會變成我們的困擾。”我們一生都在期望事事如願——而當事事不盡如人意時,我們便會反抗,