幸福最好 hae i better (第2/4頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
Ifyouwantaslingshot,Ihoeyourfatherteachesyouhowtomakeoneinsteadofbuyingone。Ihoeyoulearntodiginthedirtandreadbooks,andwhenyoulearntousecomuters,youalsolearnhowtoaddandsubtractinyourhead。
Ihoeyougetsickwhensomeoneblowssmokeinyourface。Idontcareifyoutrybeeronce,butIhoeyouwontlikeit。Andifafriendoffersyouajointoranydrugs,Ihoeyouaresmartenoughtorealizethatersonisnotyourfriend。
Isurehoeyoumaketimetositonaorchwithyourgrandaorgofishingwithyouruncle。
Ihoeyourmotherunishesyouwhenyouthrowabaseballthroughaneighborswindow,andthatshehugsyouandkissesyouwhenyougiveheralasterofaredmoldofyourhand。
ThesethingsIwishforyou—toughtimesanddisaointment,hardworkandhainess。
我們努力想讓子女生活得更好,最終卻事與願違。對我的孫兒們,我知道怎麼做才會更好。
我很想讓他們知道,兄長傳給我的舊衣服,小時候吃過的家裡自制的冰淇淋,以及吃剩的肉糕。我的確很想講給他們聽。
我的寶貝孫子,我希望你在遭遇失敗後懂得謙遜,也希望你能誠實,即使沒有人注意你。
我希望你能學會整理床鋪,修剪草坪,清洗汽車,也希望當你滿16歲時,沒有人送你新轎車。
我希望你能有幸目睹一次牛犢出生的過程,或者在你不得不為老狗送終時有朋友陪伴。
我希望你能為自己的信仰與別人打得鼻青臉腫。
我希望你能和弟弟分享同一間臥室——即使你在臥