第二十九章銀行資本的組成部分 (第3/13頁)
馬克思提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
計學家【“工人有資本價值，如果我們把他的常年服務的貨幣價值看作是利息收入，就會發現這個資本價值……只要……把平均日工資按4％的利息率資本化，我們就會得到一個男性農業工人的平均價值：在德意志一奧地利是1500塔勒，在普魯士是1500，在英格蘭是3750，在法國是2000，在俄國內地是750塔勒。”弗·雷登《比較統計學》1848年柏林版第434頁】，還非常熱中於這個觀念。在這裡，不幸有兩件事情不愉快地和這種輕率的觀念交錯著：第一，工人必須勞動，才能獲得這種利息；第二，他不能透過轉讓的辦法把他的勞動力的資本價值轉化為貨幣。其實，他的勞動力的年價值只等於他的年平均工資，而他必須透過勞動補償給勞動力的買者的，卻是這個價值本身加上剩餘價值，也就是加上這個價值的增殖額。在奴隸制度下，勞動者有一個資本價值，即他的購買價格。如果他被出租，承租人就首先要支付這個購買價格的利息，此外要補償這個資本的年損耗。
人們把虛擬資本的形成叫作資本化。人們把每一個有規則的會反覆取得的收入按平均利息率來計算，把它算作是按這個利息率貸出的資本會提供的收入，這樣就把這個收入資本化了；例如，在年收入＝100鎊，利息率＝5%時，100鎊就是2000鎊的年利息，這2000鎊現在就看成是每年有權取得100鎊的法律證書的資本價值。對這個所有權證書的買者來說，這100鎊年收入實際代表他所投資本的5%的利息。因此，和資本現實增殖過程的一切聯絡就徹底消滅乾淨了。資本是一個自行增殖的自動機的觀念就牢固地樹立起來了。
即使在債券——有價證券——不象國債那樣代表純粹幻想的資本的地方，這種證券的資本價值也純粹是幻想的。我們上面已經講過，信用制度怎樣創造了一種聯合的資本。這種證券就是代表這種資本的所有權證書。鐵路、採礦、輪船等公司的股票是代表現實資本，也就是代表在這些企業中投入的並執行職能的資本，或者說，代表股東預付的、以便在這些企業中作為資本來用的貨幣額。這裡決不排除股票也只是一種欺詐的東西。但是，這個資本不能有雙重存在：一次是作為所有權證書即股票的資本價值，另一次是作為在這些企業中實際已經投入或將要投入的資本。它只存在於後一種形式，股票只是對這個資本所實現的剩餘價值的相應部分的所有權證書。A可以把這個證書賣給B，B可以把它賣給C。這樣的交易並不會改變事情的本質。這時，A或B把他的證書轉化為資本，而C
