第51章 淵騫卷(3) (第3/3頁)
【漢】楊雄提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
臣受詔行法於將軍，不敢以將軍言聞於上也。’蒙恬喟然太息曰：‘我何罪於天，無過而死乎！’良久，徐曰：‘恬罪固當死矣。起臨洮，屬之遼東，城塹萬餘里，此其中不能無絕地脈哉，此乃恬之罪也。’乃吞藥自殺。”“塹山堙谷”者，音義：“塹山，七豔切。”按：世德堂本作“塹”。說文：“塹，坑也。”塹即塹之別體，史記亦作“塹”。說文：“垔，塞也。”俗字作“湮”。“起臨洮，擊遼水”者，音義：“臨洮，音叨（一）。”按：地理志：“隴西郡臨洮，洮水出西羌中，北至抱罕，東入河。禹貢西傾山在縣西（二），南部都尉治也。今甘肅鞏昌府岷州，秦長城起州西。秦校雲：“‘擊’當作‘系’。系，屬也。史記雲屬之遼東，不作‘擊’，可知。但各本皆誤，或治平初刻已如此。”俞雲：“擊字無義，疑‘罄’字之誤。爾雅釋詁：‘罄，盡也。’言起臨洮，而盡遼水也。史記作‘起臨洮，至遼東’，‘至’即盡義。”按：秦說是也。地理志：“遼東郡望平，大遼水出塞外，南至安市入海，行千二百五十里。”按：今遼河有東、西二源，自邊外合流而南，徑開原、鐵嶺縣西，又徑承德、遼陽、海城之西，又南入海。“力不足而死有餘”，司馬依宋、吳本，“死”作“屍”。俞雲：“力者，功也。周官司勳‘治功曰力’，是也。言蒙恬為秦築長城，無救於秦之亡，以論功則不足，以致死則有餘矣。故曰力不足而死有餘。宋、吳本‘死’作‘屍’，誤也。溫公從之，非是。”按：宋、吳本固非，俞義亦未安。力不足而死有餘，謂用民之力而不惜民之死，民力匱而死者多耳。太史公曰：“吾適北邊，自直道歸，行觀蒙恬所為秦築長城亭障，塹山堙谷，通直道，固輕百姓力矣。夫秦之初滅諸侯，天下之心未定，痍傷者未瘳，而恬為名將，不以此時強諫，振百姓之急，養老存孤，務修眾庶使之和，而阿意興功，此其兄弟遇誅，不亦宜乎！”即此文之義。忠不足相也，音義：“相，息亮切。”按：“相”疑“稱”之駁文，傳寫誤耳。注“相，助也”。按：俞雲：“說文木部：‘相，省視也，從目從木，易曰：地可觀者，莫可觀於木。’是相與觀義近。忠不足相也，猶曰忠不足觀也。不曰觀而曰相，子云好為艱深之辭故耳。李注訓相為助，將誰使助之乎？失楊旨矣。”榮按：弘範以相為助，猶雲贊也，義雖稍紆，然固可通。曲園訓為觀，而以此為子云好作艱深之辭，尤謬。（一）“叨”字原本作“洮”，音近，且涉上文“臨洮”而訛，今據音義改。（二）“西”下原本有偏書小字“句”，蓋作者以示句讀，今刪。
