第十三章 (第5/11頁)
阿加莎·克里斯蒂提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
兩個男人都好奇地看著她。
“這又是為什麼?”亨利爵士問。
“嗯,你看,那是件舊衣服。喬西說得很肯定,我也親眼看到了,那件衣服很廉價,很舊。這完全不對勁兒。”
“我看不出這有什麼不對勁兒。”
馬普爾小姐的臉有點兒紅了。
“問題在於,我們是不是認為魯比·基恩換了衣服是打算去見某個人,也許就是我的小侄子們所說的‘心上人’?”
警司的目光閃爍了一下。
“那是推測。她有個約會——和人們常說的男朋友的約會。”
“那麼,”馬普爾小姐追問道,“她為什麼穿了一件舊衣服?”
警司撓了撓頭,說:
“我明白了。你的意思是說,她應該穿一件新衣服?”
“我認為她應該穿上她最好的衣服。女孩們都這樣。”
亨利爵士插話道:
“是的,不過你看,馬普爾小姐。我們假設她是出去約會了。她或許會乘敞篷車,或許會選一條不太好走的小路散步。她不想把新衣服弄壞,於是穿了件舊的。”
“這是明智的做法。”警司表示同意。
馬普爾小姐轉向他,立刻反駁道:
“明智的做法應該是換上長褲和外套,或者花呢衣服。這個(當然,我不想太勢利,不過這次恐怕很難避免),這是女孩——我們這個階層的女孩的正常做法。”
“一個有教養的女孩,”馬普爾小姐繼續這個話題,“總是會特別注意在適當的場合穿適當的衣服。我的意思是,無論天氣多熱,一個有教養的女孩決不會穿著絲綢花裙子出現在賽馬場。”
“那麼和戀人約會時合適的打扮應該是什麼?”亨利爵士追問道。
“如果是在酒店或某個穿晚禮服的場合見面,她會穿上她最好的晚禮服。當然,如果在外面約會,穿晚禮服會顯得滑稽,所以她會穿上她最漂亮的運動裝。”
“那是時裝模特的做法,但是魯比這個女孩——”
馬普爾小姐說:
“魯比,當然——坦率地說——魯比不是個淑女。她那個階層的女孩在任何場合都會穿上她們最好的衣服,不管合不合適。你知道,去年我們去斯克蘭特爾礁野餐。女孩們的打扮真是讓人大開眼界。絲綢的花衣裙,與眾不同的鞋子,精緻優雅的帽子。她們穿著這些衣服爬上山石,穿梭於金雀花和石南屬植物之間。年輕的先生們則穿著他們最好的西