第九章 布哈拉蓼 [1] (第2/4頁)
阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
“繞著房子走一圈也很累人。”格林太太說。
“哦，我知道。”馬普爾小姐說，“不停地走路，要不就一直站著，腿腳會非常累。我想我真不該參加這次遠行。但是，看一看美麗的建築、精緻的房間及傢俱又很有誘惑力——所有這些。當然了，還有那些美輪美奐的畫。”
“還有那些花園。”安西婭說，“您喜歡花園嗎？”
“哦，是的，尤其是花園。我很期待旅行介紹上寫的，參觀歷史建築中那些儲存完好的花園。”馬普爾小姐說完微微一笑。
這一切都令人愉快，非常自然，然而，不知道為什麼，她總有一種緊張的感覺，有些不自然，但她所謂的不自然是什麼？對話的內容普通平常，不過是些陳詞濫調。她自己說的都是家常話，那三姐妹也是。
三姐妹，馬普爾小姐的思緒又回到這個說法上。為什麼一想到三，就有種不祥的氣息？三姐妹。《麥克白》裡的女巫三姐妹。好吧，很難把這三姐妹和女巫三姐妹聯絡起來。不過，馬普爾小姐覺得劇作家在塑造女巫三姐妹這個角色時犯了一個錯誤。其中一個設定她覺得非常荒謬。女巫們撲扇著翅膀，帶著可笑的尖頂帽子，活像滑稽啞劇中的人物。她們跳著舞，走來走去。馬普爾小姐還記得，她曾對站在旁邊請她觀看這出莎士比亞戲劇的侄子說：“雷蒙德，親愛的，要是讓我來製作這部偉大的戲劇，我會用完全不同的方式塑造這三個女巫。我會讓她們三個變成再普通不過的老女人。蘇格蘭老女人，既不會跳舞也不會到處蹦躂。她們狡猾地望著彼此，你會因此感到隱藏在平凡背後的威脅。”
馬普爾小姐吃下最後一口梅子撻，然後看看對面的安西婭。平庸、邋遢，面部輪廓不分明，有點浮躁。為什麼她覺得安西婭帶有惡意？
那只是我的幻想，馬普爾小姐自言自語道，不可能真是這樣。
午飯後，她打算參觀一下花園，這次是安西婭陪她。馬普爾小姐覺得這是一次悲慘的發現之旅。即便在過去受到悉心照料的時候，這也算不上一座精緻特別的花園。它具備維多利亞時代普通花園的特點：一處灌木叢，一排斑駁的月桂樹，不用說，還得有儲存完好的草坪和小徑，佔地一英畝半左右的菜園。不過，對現在住在這裡的三姐妹而言，它確實太大了。花園裡有一部分什麼都沒種，雜草叢生。羊角芹佔據了絕大部分花床，馬普爾小姐忍不住伸手拔掉了一些亂長的旋花屬植物，以便樹木能更好地生長。
安西婭的長髮在風中飄舞著，頭上的髮夾不
