第九章 十位嫌疑人 (第1/8頁)
阿加莎·克里斯蒂提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
也許我一輩子也不會忘記那天回到旅館之後夜裡的情形。波洛在自責的時候所表現出來的痛心疾首令我震驚。他在房間裡不停地踱來踱去,用他知道的一切髒話來責罵自己,對我的勸慰卻充耳不聞。
“這就是太驕傲的結果,我受到懲罰了……是的,我嚐到苦果了。我,赫爾克里·波洛,我自以為是了。”
“不,不要這麼說。”我插了一句。
“誰想得到……誰想得到……對方居然有這麼大的膽子?我自以為防範已經十分周全,我還警告過那個兇手……”
“警告過那個兇手?”
“是的。我到處亮相,表現出我已經有所懷疑的樣子讓他覺得不可以輕舉妄動,或者我認為是這樣。我在小姐的身邊畫出了一道警戒線,沒想到竟然被他矇混過去了!膽大妄為……就在我們眼皮底下!儘管我們加倍提防,兇手還是得逞了!”
“但其實他沒有得逞。”我提醒他。
“只是僥倖而已!在我看來都是一樣。一條生命被奪去了,黑斯廷斯……誰的生命不重要?”
“當然,”我答道,“我不是這個意思。”
“不過從另一個方面說,你的話也是事實。但這隻有更糟……十倍的糟!因為對兇手來說,他還沒有得逞。你明白嗎,我的朋友?情況變了……變得更糟糕了。這也許意味著犧牲的不是一條人命,而是兩條。”
“只要有你在,就不會這樣。”我說得很堅決。
他停住腳步,緊緊地握著我的手。
“謝謝你,我的朋友,謝謝!你還是相信老朋友,你還是對我有信心。你給了我新的勇氣。赫爾克里·波洛決不會再次失敗的。再也不會有誰被奪去生命了。我會糾正我的錯誤——肯定什麼地方出錯了!看來我慣常的思考鏈條中缺了一環。我要從頭開始,是的,從頭再來。這一次我一定不會失敗!”
“你確實認為,”我說道,“尼克的生命還在危險之中嗎?”
“我的朋友,我把她送到療養院還有別的原因嗎?”
“這麼說並不是因為受了刺激……”
“刺激!呸!在家裡也可以恢復,何必到療養院去?而且在家裡可以恢復得更好。那裡可一點兒都不好玩,地板上鋪著綠色的油氈,護士們交頭接耳、對伙食指指點點、無休止地洗洗涮涮。不,不,到那兒去是為了安全,純粹是為了安全。我私下裡跟醫生談過,他答應了我的要求,會把一切安排妥當的。任何人,我的朋友,甚至是她最親密