阿加莎·克里斯蒂提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
一個月內必須離開。格拉迪覺得問題不可能出在盤子上,這只是拉維妮婭小姐找的藉口罷了,一定是因為胸針的事兒,她們認為是她偷拿了胸針,當要報警的時候,又把它放了回去。但格拉迪不會做那樣的事,她從來都不會,她擔心的是,一旦事情傳開了,會對她很不利。您知道,夫人,這對於一個女孩來說,問題很嚴重。”
馬普爾小姐點點頭。雖然馬普爾小姐不是特別喜歡那個精力充沛、固執己見的格拉迪斯,但是她相信,那個女孩本性是誠實的,她完全能想象到那件事一定讓女孩非常心煩。
埃德娜憂愁地說:“我想,夫人,您會有什麼辦法嗎?格拉迪從來沒有如此煩惱過。”
“告訴她,別做傻事,”馬普爾小姐乾脆利落地說,“如果她沒偷拿胸針——我確信她沒拿——那麼她就無須心煩。”
“那件事會傳開的。”埃德娜沮喪地說。
馬普爾小姐說:“我……呃……打算今天下午就過去。我會和斯金納小姐們談一談。”
“哦,夫人,謝謝您。”埃德娜說。
註釋:
[1]文中,女僕埃德娜稱呼格拉迪斯用的是暱稱格拉迪,馬普爾小姐則直呼其名。