韓寒提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
雨翔一看“夜不眠”的招牌，覺得好像見到過，想起時把自己嚇一跳。當初梁梓君就栽在“夜不眠”，莫非這黑店生意興隆又開了分店？不及多想，雨翔被宋世平拖了進去。他呆坐在位置上回憶往事——梁梓君也真是，一個暑假電話都不來一個。還有san也不知怎樣了，訊息都沒有。
宋世平推幾下雨翔，盯著他笑道：“想你馬子？”
雨翔對這個詞很厭惡，說：“什麼馬子？”
宋世平咬幾下牙籤道：“你真是土啊！馬子就是姐夫！”
雨翔更聽不懂，問：“什麼，‘馬子就是……’？”
宋世平道：“你也真是笨，女朋友英語怎麼念來著？”
“bonne aie啊。”
宋世平一聽揮手說：“你肯定搞錯了，換個。”
“那只有girlfriend了。”
“對了嘛，什麼，‘剝拿阿秘’，girlfriend就是了嘛！”
“那又——”
“你又不懂了，girlfriend由哪兩個片語成？”
“girl和friend。”
“對了，取每個字第一個字母呢？”
“g、f。”
“念一遍，快一點，像姐夫了嗎？”
雨翔一念，果然“姐夫”興趣被勾起，笑個不止。宋世平又道：“再教你一個。知道什麼叫‘上世界盃’嗎？”
“什麼——上……”
“你又不懂了，‘世界盃’英語裡怎麼念？”
“world cup啊。”
“對了，各取一字母。”
“w……w、c！”
“對了嘛，上世界盃就是上廁所的意思！”
雨翔趴在桌上笑得求生不能求死不得。他不想英語被砍頭去尾後還有這麼多用處。
點的冷麵很快送了上來，但這冷麵比鋼水涼不了多少，三人邊吹氣邊吃。雨翔想起剛才的英語新解，噴了幾次面。宋世平洋洋得意，小調哼個不停。餘雄是個少言的人，一心一意在吃麵。朋友相聚最快樂就是飯前，最尷尬是在飯後結賬，各付各的未免太損感情，但往往就這麼憋著等願付賬的救世主出現。雨翔把面吃到大結局時驀地放慢速度，宋世平也在調戲最後幾根面。餘雄一拍桌子道：“我請了。”宋世平馬上感激涕零，說：“表哥真有氣度，小弟自嘆不如。”店主藉機狂斬，每碗麵收了六塊錢。
三人同
