第二部 (第9/40頁)
卡森·麥卡勒斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
;我有部分蘇格蘭愛爾蘭和法國血統，還有——”
“我有德國血統——”
她再一次大聲叫喊大家拿好約帖，然後才走進餐廳。很快，他們從門廳裡蜂擁而入。每個人拿了一張約帖，三五成群地靠牆排列成行。這會兒派對正式開始。
突然間出現了非常奇怪的事情——這樣的安靜。男孩們一起站在房間的一側，女孩們和他們正面相對。出於某種原因，每個人都同時安靜下來。男孩們拿著他們的約帖，看著女孩子們，屋子裡非常安靜。沒有一個男孩子像人們預期的那樣邀請女孩子。可怕的寂靜變得越來越嚴重，她參加過的派對太少，一時間不知所措。接下來，男孩們互相用拳頭擊打對方，並交談起來。女孩們在那裡傻笑——即使她們並沒有看著男孩子，你也能斷定，她們一門心思只想著自己是不是受歡迎。可怕的寂靜此刻消失了，但屋子裡依舊有一種緊張不安的氛圍。
過了一會兒，一個男孩走向了一個名叫德洛麗絲·布朗的女孩。他剛剛約了她，其他男孩便同時奔向德洛麗絲。當她的約帖全都約滿了，他們便奔向了另一個名叫瑪麗的女孩。這之後，一切都再次停了下來。另外有一兩個女孩得到了邀約——因為是米克舉辦派對，所以有三個男孩約了她。僅此而已。
人們只是在餐廳和門廳裡瞎逛。男孩們大多聚集在賓治盆周圍，試圖互相炫耀。女孩們三五成群地扎堆，笑個不停，假裝正在度過一段美好時光。男孩們在琢磨女孩子，女孩們在琢磨男孩子。但結果所得到的一切，不過是屋子裡的一種古怪感覺。
正是這個時候，米克開始注意到哈里·米諾維茨。他住在隔壁的那幢房子裡，她從小就認識他。儘管他比她大兩歲，但她長得比他快，這個夏天，他們經常在街邊的草地上摔跤、打架。哈里是猶太人，但看上去不是很像。他的頭髮是淺褐色，而且筆直。今天晚上，他穿得非常整潔，進門時，他把一頂帶羽毛的成人巴拿馬草帽掛在了衣帽架上。
引起她注意的，並不是他的衣服。他的臉上有些變化，因為沒有像往常那樣戴角質邊框眼鏡，一粒通紅的、下垂的麥粒腫從他的一隻眼睛裡冒了出來，為了看清東西，他不得不像鳥一樣把腦袋斜向一邊。他又瘦又長的手不斷地觸碰那顆麥粒腫，彷彿很痛似的。當他要水果賓治
