蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
莫琳分不清到底哪件事更難以忍受：是剛知道哈羅德要走路去找奎妮時的驚訝，還是隨後取而代之的憤怒。她收到他寄的明信片，一張來自布克法斯特，另一張來自達特茅斯火車站（“希望你一切都好。H.”），都沒有給她帶來半點真正的安慰或解釋。晚上她經常會接到哈羅德的電話，但那時他往往是累得連話都講不清楚了。那筆用來養老的退休金看來再過幾周就會被揮霍殆盡。他怎麼可以這樣離開她，在她忍了他四十七年之後？他怎麼可以這樣侮辱她，讓她連對著自己的兒子都傾訴不出口？門廊桌上一沓薄薄的，寫著“H.弗萊先生收”的賬單每天都在提醒她：他已不在。
她找出真空吸塵器，將哈羅德留下的痕跡——一根頭髮、一枚紐扣，通通吸掉。她用殺菌劑噴遍他的床頭櫃、衣櫃和床。
讓莫琳頭痛的不僅僅是怒意，還有該如何向他們的鄰居解釋這件事。她已經開始後悔“哈羅德扭傷了腳踝臥床休息”的謊言，雷克斯幾乎每天都來一次，問哈羅德想不想和他聊一聊，還帶來問候的小禮物：一盒牛奶糖、一副紙牌、一篇本地報紙上剪下來的草坪護理介紹，以至於莫琳現在都不敢抬頭看向大門，怕又會透過門上的磨砂玻璃看見那個肥壯的身影。她也想過要不要告訴他哈羅德已經進了醫院急診，但雷克斯肯定會更加焦慮，她可應付不來。再說他可能會主動提出開車送她去醫院。這間房子現在比哈羅德離開之前更像一個監獄了。
哈羅德離家一週後，在電話亭給莫琳打了個電話，說會在埃克賽特多待一晚，第二天一早就往提伯頓出發。他說：“有時候我覺得我這麼做也是為了戴維。你聽得到嗎，莫琳？”
她聽到了。但她一句話也說不出來。
他繼續說：“我常想起他，記起了很多事情，他小時候的事情，我想可能也會對我有幫助。”
莫琳吸了一口氣，冰涼冰涼的，牙齒都酸了。她終於開口：“你是想告訴我戴維希望你走路去找奎妮·軒尼斯？”
電話那頭安靜了，良久，傳來一聲嘆息：“不是。”聲音呆滯、陰暗，直往下沉。
她繼續說：“你告訴他了嗎？”“沒有。”
“看見他了？”
又一句，“沒有。”“那就是啊。”
哈羅德不說話了。莫琳在地毯上來回踱步，看拿著有線電話能走多遠距離：“如果你真的要去找這個女人，如果你不帶地圖、不帶手機就想跨越整個英格蘭，連說都不跟我說一聲；那麼我請你至少承擔起自己的所作所為
