第二章 馬普爾小姐作類比 (第2/7頁)
阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
勒基撫摸著那條披肩。“顏色多好看啊！我也想要這麼一條。”“你在這兒的商店裡就能買到。”她回答之後就繼續向前走去。在馬普爾小姐的桌旁她未做停留。年長的女士她通常都留給她的丈夫。“可愛的老太太們更喜歡男人來。”她總是這麼說。
蒂姆·肯德爾走到馬普爾小姐身邊，俯下身來。
“您不想來點兒什麼特別的嗎？”他問道，“您只要告訴我，我就能吩咐他們專門給您做。酒店的飯菜是亞熱帶風味的，我猜是不是和您在家常吃的口味不太一樣啊？”
馬普爾小姐微笑著說那正是出國旅行的一大樂趣。
“那就好，那就好。不過要是有什麼需要——”
“比如說？”
“呃——”蒂姆·肯德爾看上去有點兒猶豫，“麵包黃油布丁？”他試探著問道。
馬普爾小姐笑眯眯地說，她覺得此時此刻沒有面包黃油布丁她也能吃得很好。
她拿起勺子，興致勃勃地品味起她所酷愛的水果聖代來。
隨後鋼鼓樂隊開始演奏。鋼鼓是這些島嶼上最具吸引力的特產之一。不過說實話，就算沒有它們馬普爾小姐也會過得非常好。她總覺得它們發出的動靜大得毫無必要，簡直就是可怕的噪聲。然而，其他所有人從中得到的快樂也是不可否認的，於是馬普爾小姐憑藉她年輕時的那股子勁頭，決定既然它們本來就是這個樣子，她也必須想方設法學著去喜歡它們。她總不能要求蒂姆·肯德爾從哪兒把“藍色多瑙河”那安靜的旋律搬出來啊。（多麼優雅——那華爾茲的舞步。）現如今，人們跳舞的方式都變得無比怪異。在那裡手舞足蹈的，看上去相當彆扭。噢，好吧，年輕人肯定是樂在其中——她的思維突然停住了。因為這時她才想到，這些人當中沒有幾個是年輕人啊。舞蹈，燈光，樂隊（即便是一支鋼鼓樂隊），毫無疑問這些都是給年輕人準備的。但是年輕人又在哪兒呢？在大學裡唸書吧，她想，要麼就是在工作——每年有兩個星期的假期。像這樣的地方太遠，也太貴了。這種快樂而無憂無慮的生活統統成全了這些三四十歲的人們——以及那些試圖想要滿足（或者辜負）他們年輕太太期望的老傢伙們。從某種角度來說，這似乎是件憾事。
馬普爾小姐為年輕人嘆了口氣。當然了，這裡還有肯德爾太太。她應該不會超過二十二三歲，而且看上去還挺開心的——不過儘管如此，她正在做的也是一份工作啊。
在鄰桌子旁邊就座的是普雷斯科特教士和他妹妹。他們示意馬普爾小
