第七章 (第2/4頁)
阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
。”
“和外面的人聊聊總是好的。”莎拉說，“總待在家裡會讓人發狂。”接著她又很隨意地問了一句，“如果你不開心，為什麼不試著離開家呢？”
卡羅爾看起來嚇壞了。“哦，不！我們怎麼能離開呢？我——我是說，母親不會允許的。”
“但是她可攔不住你，”莎拉溫柔地說，“你已經成人了。”
“我二十三歲了。”
“沒錯。”
“但是，我還是不明白——我是說，我不知道該去哪兒，做些什麼。”她的語氣聽起來十分不知所措。“你明白嗎，”她說，“我們沒有錢。”
“你沒有能夠投奔的朋友嗎？”
“朋友？”卡羅爾搖搖頭，“哦，沒有朋友，我們不認識任何人！”
“你們之中就沒有誰想過要離開家嗎？”
“不——我想沒有。哦——哦——我們做不到。”
莎拉換了個話題。她覺得這個姑娘真是可憐極了。
她說：“你喜歡你的繼母嗎？”
卡羅爾緩緩地搖搖頭。她壓低聲音，驚恐地說：“我討厭她。雷也是……我們——我們經常希望她死掉。”
莎拉又換了個話題。“跟我講講你的長兄。”
“雷諾克斯？我不知道雷諾克斯怎麼了。他現在幾乎完全不說話，大白天裡總是出神。娜丁擔心他擔心得要命。”
“你喜歡你的嫂子？”
“是的。娜丁不一樣。她總是很和善。但是她也很不開心。”
“因為你的長兄？”
“是的。”
“他們結婚很久了嗎？”
“四年了。”
“他們一直住在家裡嗎？”
“是的。”
莎拉問：“你嫂子喜歡這樣嗎？”
“不喜歡。”卡羅爾停頓了一會兒，又接著說，“大約四年前，他們發生過很可怕的爭吵。你知道的，就像我剛剛告訴你的。我們沒有人可以離開房子到外面去。我是說，我們可以去院子裡，但是不能去別的地方。可是雷諾克斯出去了。有個晚上他出去了。他去了‘春泉’，那裡在舉辦舞會。母親發現這件事情後，大發雷霆。太可怕了。自那之後，她就請娜丁到家裡來住。娜丁是父親的一個遠房親戚，非常遠。她很窮，正在受訓成為一名護士。她來到家裡，和我們住了一個月。我簡直沒法告訴你家裡有外來的人是件多麼讓人高興的事情！接著她和雷諾克斯陷入熱戀。母
