C·S·路易斯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
。
“我很高興你來加入我們。”費羅斯特拉多握住馬克的胳膊,輕輕地把他從斯蒂爾和科瑟身邊引開。
“老實說,”馬克說,“我還沒有決定我要來加入呢。是費文思通帶我來的,但他不見了。而且斯蒂爾——我想我要進他那個部門吧?——他對我一無所知。”
“呸!斯蒂爾算什麼!”教授說,“他不過是個小把戲,不知道自己幾斤幾兩。總有一天他要被打回原形。也許是被你打回原形呢。你的著作我讀過,是啊是啊[4]。別理他。”
“我強烈反對蒙受不白之冤——”馬克又要說。
費羅斯特拉多打斷了他的話,他說:“聽著,我的朋友,你要把所有這些念頭都拋在腦後。首先要認識到,國研院很重要。人類存續這樣的大事,就全靠我們的工作了:我們真正的工作,你明白嗎?這個流氓、這個惡棍會傲慢無禮,給你製造麻煩,但這就像戰役的決勝關頭,你卻討厭己方某個軍官同事一樣,無關緊要。”
“只要能給我些值得做的工作,”馬克說,“我絕不會讓這種事情干擾我的工作。”
“是啊,是啊,沒錯,這工作比你現在所能想到的還要重要得多。你會知道的。斯蒂爾和費文思通之流——他們無關緊要。只要副總監對你有好感,你就可以對他們不屑一顧。你只管聽副總監的話,你明白嗎?啊——還有一個人。不要和‘仙女’為敵。至於其餘的人,你可以笑他們。”
“仙女?”
“是啊,他們管她叫‘仙女’。哦,天哪,真是個可怕的英國鬼子[5]!她是我們自己的警察頭頭,就是研究院院警的頭頭。看哪,她來了。我來介紹你。哈德卡索小姐,請允許我介紹斯塔多克先生。”
這個身著黑色短裙制服的大個子女人,她的鐵掌賽過司爐或馬車伕,把馬克的手攥得生疼。維多利亞時代的酒吧女招待,若有她那副巨胸,一定會大受歡迎,可她的身材與其說胖,還不如說壯碩,鐵灰色的頭髮剪得很短。她的四方臉嚴厲又蒼白,聲音低沉。唯一一點還算得上時尚的就是,一團口紅極其漫不經心地抹在嘴上,根本不管實際的嘴形,她還叼著,毋寧說咬著根又長又黑的雪茄,並沒有點著。她開口說話的時候,總是拔下雪茄,出神地盯著雪茄咬壞的屁股上混作一團的口紅和口水,然後又塞回去更用力地咬住。她馬上就在馬克所站之處旁邊的一張椅子上坐下,猛抬起右腿,架在椅子的扶手上,目不轉睛地看著馬克,眼光既冰冷又親密。
◆〇◆