第二章 外力 一個絕妙主意 (第1/13頁)
蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
“我認為我們需要做點什麼。”拜倫說。
正在切蘋果的戴安娜從櫥櫃臺上抬起頭來，什麼都沒說。她將玻璃杯裡的飲料一飲而盡，把杯子與其他空杯子放在一起，茫然地看了他一眼，彷彿她深深地陷入沉思，找不到迴歸現實的路。然後她露出一個淺淺的微笑，繼續切下去。
現在是7月初，距離事故發生已有29天，距離在輪轂罩上找到證據也有12天了。廚房裡，所有檯面上都堆滿了搖搖欲墜的髒盤子和碗。如果露茜想要一隻乾淨勺子，拜倫不得不找一隻來沖洗一通。雜物間瀰漫著一股濃濃的黴臭味，他老得去把門關上。送孩子上學時，戴安娜不再像其他媽媽那樣把車停在林蔭道上。她把車留在別人看不到的地方，然後他們再步行走過剩餘的路程。露茜的校鞋鞋尖磨損了，他又撐掉了校服襯衣上的一顆釦子，母親的開襟羊毛衫老是從肩上滑落，彷彿每一樣東西都開始忘記自己本來的樣子。
當拜倫向詹姆斯報告了這個新動向後，詹姆斯說，他們必須設計出一個新的行動計劃。
“什麼計劃呢？”拜倫問。
“我還在想呢。”詹姆斯說。
母親在週末的行為舉止也值得深思。她對所有事似乎都無法應付自如。她非常害怕接西摩時遲到，結果他們提前到達車站，在站臺上等了近一小時。她翻來覆去地抹口紅，搞得自己都有些面目全非了。拜倫試著用《我是小間諜》的遊戲分散露茜的注意力，她卻因為猜不出什麼是“Ch”開頭的（“是‘Chrees’。”她嗚咽著說。火車進站時，她還在哭），而感到十分掃興。之後他母親就衝到轎車上，緊張地談論一些彼此沒有聯絡的事情：熱浪，西摩一週的生活，適合晚餐吃的食物。她還不如大叫“輪轂罩、輪轂罩、輪轂罩”呢。在駕車回家的路上，她老是讓車熄火。
在家裡也好不到哪兒去。在週六的晚餐上，拜倫試圖緩和這種緊張氣氛，便問他父親對歐洲經濟共同體有何看法。但他父親只是擦擦嘴，問道：“請問，家裡沒鹽了嗎？”
“鹽？”母親回答。
“是的，”他說，“鹽。”
“鹽怎麼啦？”
“你似乎心事重重，戴安娜。”
“根本沒有，西摩。我知道你在說什麼，跟鹽有關。”
“我說的是飯菜沒味道。我說的是我的晚餐。”
“可我吃著只有鹹味。說真的，我都覺得難以下嚥。”她說著，把自己的盤子推到一邊。
彷彿他們說
