第60章 (第3/5頁)
顧了之提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
一下,保持得體微笑。
兩人對視一眼,開始表達他們的來意。
用義大利語表達。
徐翹尷尬地打了個抱歉的手勢,用英文說:“不好意思,我不懂義大利語,請問你們會英語嗎?”
據徐翹所知,很多義大利人都不會英語,即便是會,意式英語的發音也令人費解。
果然,兩人嘗試用英語跟徐翹溝通,磕磕巴巴,手舞足蹈地說了幾句後,徐翹依舊一臉茫然。
正是陷入僵局的時刻,一陣細巧的高跟鞋聲從身後傳來:“需要幫助嗎?”
徐翹為這熟悉的母語感動得鼻酸,回過頭去,看見一位打扮雍容華貴的女人戴著禮帽朝她走來。
看長相挺年輕,似乎三十出頭的模樣,但聽聲音,應該是有點年紀的婦人了。
非常美麗端莊的一位婦人,舉手投足都是歲月沉澱的矜貴氣。
徐翹點點頭:“您好,如果您會義大利語,那我就太需要您的幫助了。”
婦人摘下禮帽,不動聲色地打量她幾眼,走到她身邊,直接用義大利語跟對面兩位男士說:“接下來由我替這位小姐翻譯。”
兩人鬆了口氣,用回義大利語:“我們來自Bianca珠寶,非常欣賞和喜歡羽立小姐的作品。但我們在調查中發現,羽立小姐目前所在的工作室在此之前已經荒廢多年,並沒有系統的運作體系,我們認為這很令人惋惜,因為一個良好的工作室團隊,可以將珠寶設計師的才華發揮到極致……”
對方滔滔不絕地介紹了半天,最後問:“所以我們想邀請羽立小姐與我們合作,希望她轉投向Bianca珠寶,不知羽立小姐是否考慮這個提議?”
婦人在整個過程中時不時輕輕點頭,表示明白,最後轉向徐翹:“這兩位是來自義大利的珠寶商人,他們非常欣賞和喜歡你的設計,想問你願不願意在展會結束後,將這次帶來的系列作品售賣給他們。”
徐翹露出恍然大悟的神色,看了眼覥著臉笑的兩個男人,又問婦人:“除此之外呢?”
“嗯?”婦人疑問。
“哦,我看他們好像說了很多話。”
婦人淡然道:“都是對你作品的誇讚,需要我完整翻譯嗎?”
“啊,這部分就不麻煩您了,那請您替我告訴他們,因為這套作品是我的處女作,對我本人有特殊意義,所以不考慮對外售賣。”
婦人再次轉向兩位男士:“非常抱歉,羽立小姐說,她不接受你們的