第一期 白璧無瑕 1 (第3/5頁)
哈代提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
，這件事早已成了陳跡，很難說有什麼人知道了。他自己考查各家譜系，是在剛過去的那個春天裡有一天開始的，那時候，他正追溯德伯家歷代的盛衰，剛好看見了德北寫在車上的姓名英國公路法，車上須塗寫車主人姓名。，因此他才尋根問底，去考查德北的父親和祖父，一直考查到他對這個問題沒有疑問的時候。
"我起初本來打算，不要把這麼一個毫無用處的遺聞瑣事告訴你，免得攪的你心緒不寧。不過有的時候，我們的理智控制不了我們的衝動。我還以為你早就知道了一點兒了哪。""不錯，俺倒也聽人說過一兩次，說俺們這家人還沒搬到布蕾谷的時候，也過過好日子。可是那時候，俺對這種話並沒怎麼理會，俺還只當是，他們說的好日子，不過是從前養過兩匹馬，這陣兒可只養得起一匹啦。俺家倒有一把銀子古調羹和一方刻著花紋的古印古調羹和古印，英國習慣，這一類東西，用以傳家。;可是，俺的老天爺，調羹和印算得了什麼?，真沒想得到，俺會跟高貴的德伯家一直地是一家骨肉。人家倒談過，說俺老爺爺有揹人的事兒，不肯告訴人家，他是從哪兒來的，。牧師，俺莽撞地問一句，俺這家人這陣兒，都在哪兒起爐灶哪?俺這是說，俺們德伯家都住在哪兒哪?""現在你們家哪兒也沒有了。以一郡的世族而論，你們家已經滅絕了。" "這可糟糕。""不錯，這就是那些弄虛作假的家譜上所說的，某家男系絕滅無後，其實不過是衰敗了。沒落了的意思。" "那麼俺們都埋在哪兒哪?""埋在綠山下的王陴。那兒的地下拱頂墓室裡，你們家的墳一行一行的，墳上面刻著石像，罩著培白玉華蓋。在英國墳上刻像，起於十二世紀。培白是一個半島，在多塞特郡東南部，那兒所產的石頭，除了作大教堂的石柱以外，又作洗禮盆。雕像等。" "俺們的莊園宅第哪?""你們沒有莊園宅第了。""呃?地也沒有了嗎?""沒有了;雖然我才說過，你們家從前有很多莊園，因為你們家的支派很繁盛，但是現在可什麼都沒有了。從前本郡裡，你們家的宅第園囿，王陴有一處，謝屯有一處，米爾滂有一處，勒爾臺有一處，井橋也有一處。""俺們家還能不能有家道重新興旺起來那一天哪?" "呵，這我可說不上來。""先生，你看俺對這件事該怎麼辦才好哪?"德北停了一會兒問。
"哦，沒什麼辦法，沒什麼辦法。'一世之雄，而今安在，"一世之雄，而今安在"，意譯。原文見《舊約 撒母耳記下》第一章第十九節。舊譯"大英雄何竟死亡"。，你只有記住這句話，訓誡鞭策自己就是
