銀八提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
。”
“那你有聽不懂的就問我。”
“好。”
一開始湯之念有些聽不懂的就問側頭去問周曉瑤，但問多了，自己也覺得挺打擾別人，也就不問了。
沒事，她現在看一遍不懂，回去了自己也能搭配字幕再看一遍。
不多時，身旁有人落座，是靳於砷。
湯之念餘光看到他，但注意力大部分都在電影上，認真看，也認真聽。
靳於砷靠在座位上，問湯之念：“你能聽懂？”
“還行吧。”
“別裝了。”這段時間靳於砷仍舊每天幫湯之念補英文，不過前後也才十來天，不可能一步登天。
看破別戳破啊。
湯之念側頭瞪一眼靳於砷，接著繼續看自己的電影。
靳於砷朝她靠近一些，語氣吊兒郎當：“你求我啊，我給你翻譯。”
“真的？”湯之念有些心動。
“嗯。”
“我求你啊。”
靳於砷勾唇笑了笑，說：“湯之念，你有點骨氣好吧。”
“骨氣能幫我翻譯嗎？”顯然不能啊。
湯之念朝靳於砷眨眨眼：“那你麻煩你幫我翻譯咯，誰出爾反爾誰是小狗。”
靳於砷沒和她爭，敞開雙腿懶懶靠坐在湯之念身邊，伸手扣著她後頸，拎小雞似的把她往自己身邊攏了攏。
在後面的觀眾看來，這兩個人關係是真不一般。
接下去，靳於砷還真的充當起了湯之念的獨家翻譯機。
電影程序過半，湯之念也深陷劇情當中，為女主角朱莉共情的同時，討厭男主角布萊斯。
但是越往後看，湯之念又發現，小男生和小女生在心智上發育是不對等的。
電影中，小男孩的外公對他說：“oftdippedft，sat，gloss……buteveryonceawhileyoufdonewho&039;&039;siridescent，andwhenyoudo，nothgwilleverpare”[1]
這段話湯之念大致能夠聽得懂：我們中的一些人變平了，一些人變光滑了，一些人變得有光澤了……但是偶爾你會找到一個光彩照人的人，當你找到他時，沒有什麼能與之相比。
靳於砷低沉的聲線在湯之念耳邊翻譯道：“有人住高樓，有人處深溝，有人光萬丈，有人一身鏽，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩
