第966章 眾人初識藏語 (第2/3頁)
愛吃小海鮮的焚天幡提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
“藏文是依據象雄文創制的。”
“松贊干布我知道,他是文成公主的丈夫!”
羊羊笑著舉手,得意洋洋道。
“是的!”
“所以丁正,你現在可以告訴我們這個轉經筒上面寫了什麼嗎?”
顧雲飛也很是好奇的看向了丁正問道。
“當然可以!這個上面鐫刻的是六字大明咒,分別是:唵(ong)嘛(ā)呢(ni)叭(bēi)咪(ēi)吽(hong)。這個一般是很多轉經筒都會鐫刻的,另外還有一些其他的經文!”
丁正笑著看著轉經筒上面的字型,給大家解說了一下。
直播間的觀眾們看到這一幕,頓時紛紛愣住,旋即質疑了起來:
“不對啊,這上面看著文字可不止六個啊!”
就是,丁正你不會是看我們不懂,所以蒙我們的吧!”
“大家別瞎說,這可是全國直播,丁正可沒這個膽子!”
“那他說的這個六字大明咒怎麼解釋?”
“或許是鐫刻了好幾遍唄!”
“就是,人家藏語和我們漢語又不一樣!”
“”
直播間的觀眾們差點兒又吵了起來。
而丹妮和愷雯也注意到了轉經筒上面好像不只是六個字。
丹妮:“這上面不止六個字吧!”
“就這上面就十多個字了!”
愷雯也看向了丁正。
“這個大家誤會了,大家看這個字,這個字就是唵的意思,你看她是由前後兩部分組成的,這個就像是拼音,組合在一起的,不像是漢語,拼音組在一起可以對照漢字!不過現在為了學習,我們還用漢語的字母拼音幫助表達這個藏語的拼音!”
丁正耐心的解釋。
正如他所指著的藏語文字,整個文字是由前後兩部分組成的,組合在一起才是表達一個漢字的意思。
“那這個還挺複雜的!”
“確實好像比漢語還難學一點!”
“”
眾人聞言,也都明白了,對比了一下漢語,難免發出感慨。
“是挺難學的,比漢語還要難學的多,不過可能我們從小會說藏語,學起來簡單一點!”
丁正對於眾人的反應並不意外,笑著點了點頭道。
經過這個小小插曲,眾人繼續前行,下一站就是衝古寺了。
雖然還有一段距離,眾人就已經看到