第986章 不出意料的勝出 (第2/3頁)
愛吃小海鮮的焚天幡提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
三位遊客之中,第一位出聲的就寫了兩句,至於第二位麼就是剛才那位探頭探腦被抓包的,一句沒寫。
他說著倒是一臉坦然,下臺的時候還和自己的朋友們解釋道:“我剛才就是看看大家寫的怎麼樣了!”
結果迎來一陣噓聲。
最後那位是一個藏族的姑娘,一共寫了六句,第五句的時候,把“結盡同心締盡緣”,最後一個字寫成了“圓”。
男主持人看了一眼,當即宣佈道:“這位我們藏族小美女寫對了五句,錯了一句,看來今天的獲勝者還是要看我們林淵林先生了!”
隨著他話音落下。
現場遊客和直播間的觀眾們眼神再次聚焦在了林淵面前的黑板上。
這麼半天,林淵一直都對著黑板,一句話也沒說,只有手下粉筆落在黑板上“蹭蹭”的響聲。
而一整首詩文也在林淵筆下慢慢的被寫了出來。
刨去前面幾人寫的前六句,後面一句不落:
“與卿再世相逢日,玉樹臨風一少年。
不觀生滅與無常,但逐輪迴向死亡,
絕頂聰明矜世智,嘆他於此總茫茫。
山頭野馬性難馴,機陷猶堪制彼身,
自嘆神通空具足,不能調伏枕邊人。
欲倚綠窗伴卿卿,頗悔今生誤道行。
有心持缽叢林去,又負美人一片情。
靜坐修觀法眼開,祈求三寶降靈臺,
觀中諸聖何曾見?不請情人卻自來。
入山投謁得道僧,求教上師說因明。
爭奈相思無拘檢,意馬心猿到卿卿。
曾慮多情損梵行,入山又恐別傾城,
世間安得兩全法,不負如來不負卿。”
說實話,剛才兌換的時候,雖然這些詩文被刻在自己的腦海,但是林淵還真沒什麼太多的感觸。
可是這一遍寫下來,林淵就發現為什麼這一首詩只有最後四句備受所有人矚目了。
因為很簡單,這一首詩原文肯定是用藏文寫的,藏文寫出來的翻譯成漢語,雖然遣詞用句已經是最好的程度,但是難免前面的詩句還是有些俗氣。
倒也不是說藏語俗,而是藏語之中是比較直接的,不像是漢語古詩遣詞用句都會存在很多的意象來表徵。
旁邊男女主持人也是十分意外,他們的表情做不了假。
而直播間中難免又有一些觀眾開始質疑了起來: