第二十一章簡單再生產 (第8/9頁)
馬克思提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
兩類，這兩類都屬於資本家。一類在資本家的工廠裡，另一類在夜間和星期日住在廠外的小屋中。一類是宕機器，另一類是活機器。宕機器不僅逐日損壞和貶值，而且由於技術不斷進步，它的現有數量中的大部分也變得陳舊了，以致在幾個月之內可以用新機器來替換而獲得利益。活機器則相反，它延續的時間越久，歷代的技能積累得越多，就越好。《泰晤士報》在回答這位大廠主時寫道：
“艾·波特爾先生深深感到棉紡織企業主的異乎尋常的絕對的重要性，以致為了維持這個階級並且使他們的行業永世長存，他準備把50萬工人強行關進龐大的有道德的貧民習藝所。波特爾先生問道，這種工業值得維持嗎？我們回答說，當然值得，應當用一切正直的手段來維持。波特爾先生又問，這種機器值得費力去維護嗎？這裡我們就猶豫了。波特爾先生指的機器是人這種機器，因為他斷言他並不打算把這種機器當作絕對的財產。我們必須承認，維護人這種機器，也就是把他們關起來並且給他們上油，直到需要他們的時候為止，我們認為這是‘不值得費力的’，甚至是不可能的。人這種機器有一種特性：儘管你上油擦洗，不使用就會生鏽。此外，正如我們已經看見的，人這種機器能自己放出蒸汽，發生爆炸，在我們的大城市裡瘋狂地胡鬧。正如波特爾先生所說，再生產工人可能需要更長的時間，但是隻要我們手裡有機械師和貨幣，我們總是能夠找到克勤克儉、吃苦耐勞的人，從這些人中間可以造就出超過我們任何時候所能需要的工廠工長……
波特爾先生談到過一年、兩年或三年工業又會活躍起來，要求我們不鼓勵或不允許勞動力遷往國外！他說工人希望遷移國外是很自然的，但是他認為，國家必須不顧他們的要求，把這50萬工人和他們的70萬家屬關閉在棉紡織工業區裡，並且——這是必然會得出的——國家必須用暴力壓制他們的不滿，用救濟維持他們的生存；所有這一切都是由於考慮到有朝一日棉紡織企業主可能再需要他們……
現在已經是這個島國強大的輿論行動起來，從那些想把勞動力同煤、鐵、棉花一樣看待的人的手裡拯救出‘這種勞動力’的時候了。”
《泰晤士報》的文章只不過是一種益智遊戲。“強大的輿論”實際上同波特爾先生的意見一樣，認為工廠工人是工廠的活動的附屬物。工人被制止遷往國外。他們被關進棉紡織工業區的“有道德的貧民習藝所”，他們仍然是“郎卡郡棉紡織企業主的力量”。
因此，資本主義生產過程在本身的進行中
