序言 (第3/17頁)
馬克思提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
來才附帶說到。這裡有兩個各有對開紙八頁的修改稿的開頭部分可供利用，但不是始終都寫得很連貫。現在的第一章就是由這兩個部分編成的。第二章採自主要的手稿。可用於第三章的有一系列未完成的數學計算，此外還有一整本差不多已經完成的、在七十年代寫成的筆記，用方程式來說明剩餘價值率和利潤率的關係。把第一卷的大部分譯成英文的我的朋友賽米爾·穆爾，為我整理了這個筆記，他作為劍橋的一位老數學家，擔任這項工作是更合適得多的。然後我就按照他的摘要，有時也利用主要的手稿，編成第三章。第四章只有一個標題。但是，因為這一章研究的問題即週轉對利潤率的影響極為重要，所以由我親自執筆寫成，因而全章的正文都放在括號內。從這裡我又發現，第三章的利潤率公式實際上需要作一些修改才能普遍適用。從第五章起，對本篇其餘部分來說，主要的手稿是唯一的來源，雖然在這裡也還必須作很多的變動和補充。 以下三篇，除了文字上的修訂，我幾乎可以完全按照原來的手稿進行編輯。少數幾處，大多是關於週轉的影響的地方，曾經過加工，以便和我補寫的第四章一致起來；這些地方也都放在括號內，並且標上我的姓名的縮寫。 主要的困難在第五篇。那裡討論的也是全卷最複雜的問題。正當馬克思寫這一篇時，上面提到的重病又一次發作了。因此，這一篇不但沒有現成的草稿，甚至沒有可以提供輪廓，以便加以充實的綱要，只不過是開了一個頭，不少地方只是一堆未經整理的筆記、評述和摘錄的資料。起初我曾試圖象對第一篇在某種程度上已經做過的那樣來編輯這一篇，即把空白補足，對只有提示的片斷進行加工，使這一篇至少可以接近於作者原來打算寫成的那個樣子。我至少這樣試了三次，但每一次都失敗了，由此喪失的時間就是出版推遲的主要原因之一。最後，我看到這條路是走不通的。要這樣做，我就得涉獵這方面的全部浩瀚的文獻，而最後搞成的東西，就不會是馬克思的著作了。沒有別的辦法，我只好當機立斷，儘可能限於整理現有的材料，只作一些必不可少的補充。這樣，我就在1893年的春天完成了這一篇的主要工作。 在各章中，第二十一章至二十四章大體上已經完成。第二十五章和第二十六章需要對引證的材料加以取捨，並且把從別處發現的材料補充進去。第二十七章和第二十九章幾乎完全可以照原稿付印，第二十八章有些地方則必須重新組織。但真正的困難是從第三十章開始。從這章起，不僅要整理引證的材料，而且要整理思路，因為思路不時為插句、離題的論
