哈代提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
我走,"他突然說,同時把手套扔給她,轉身要走。不過又回過臉來說,"苔絲,上帝是我的證人,我拉你的手那時候,並不是假情假意,故意買好!"地上忽然有馬蹄子的聲音,緊靠著他們身旁停住了,原先他們只顧琢磨心事,並沒聽見;馬停住了,馬上的人對苔絲說,"你他媽怎麼這時跑開了,不快快乾活兒?"原來農夫葛露卑,老遠看見他們兩個,就帶著尋根問底的樣子,騎著馬過來了,要考查考查他們兩個在他的地裡有什麼勾當。
"你別對她這麼說話!"德伯說,說的時候面色陰沉,絕不象個基督教徒。
"倒是,先生!不過一個美以美會牧師跟她會有什麼交道哪?""這個傢伙是誰?"德伯轉身向苔絲問。
苔絲走到德伯跟前,對他說,
"你走吧,我求你走吧!"
"什麼?我走?我走了,好讓那個混蛋欺負你?我瞧他那長相兒,就知道他不是個好東西。""不要緊,他害不了我。他並沒愛上我。到了聖母節,我就可以離開這兒。""也罷,我想我除了聽你的話以外,沒有別的法子。不過,好吧,再見吧!"苔絲對於保護她這個人,比對於虐待她那個人,還要怕得厲害;當時要保護她那個人無可奈何地走了以後,那個農夫仍舊把她叱責,不過苔絲對於這種叱責,完全安然忍受,因為這種攻擊,是和性別沒有關係的。雖然現在這個主人心如鐵石,並且要是他敢的話,他早就把她打了,但是她有了從前那番經驗,就是遇到這麼一個主人,都覺得是一種解脫,一種寬慰。她悄悄地向田地高處原先工作的地方走去,一心一意只把剛才會見德伯的情況琢磨,連葛露卑騎的那匹馬的鼻子,快要挨著她的肩頭了,她都沒怎麼感覺出來。
"你既然跟俺訂了合同,在這兒幹活兒幹到聖母節,那你一定得照著合同辦事才行,"他狺狺而詈,說。"這種女人,忽而東,忽而西,胡而天,胡而地的,真該死!要再這樣,俺可不答應!"農夫對苔絲這樣施加壓迫,完全因為從前捱了克萊那一拳,安心報復;他對於農田上別的女工,並不象對她這樣,這種情況她很知道,所以她想到這一層,就有一時心裡想道,如果她是自己的身子,能答應有錢的亞雷,作他的太太,那她應該是怎麼樣一種情況呢?那她一定能夠完全出人頭地,不但對於現在欺壓他的這個人,就是對於好象看不起她的那個整個世界,都可以揚眉吐氣了。"不過,不能,不能!"她呼吸急促,說,"我現在不能和他結婚!他多討人厭。"就在當天晚上,苔絲拿起筆來,寫了一封信,要寄