激發意志的人生 will ired life (第4/5頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
,最後居然在柵欄邊走出了一條平整的小路。沒有什麼事比給自己的腿注入生命更讓他鬥志昂揚了。最後,透過每天的按摩,憑藉鋼鐵般的意志和堅定的決心,他最終站了起來,從蹣跚學步到獨立行走——直至跑步!開始,他步行上學,然後,為了體驗跑步的快樂,他開始跑步上學。後來,上大學時,他組織了田徑隊。再後來,在麥迪遜廣場花園,這個意志堅強,曾被認為不能活下來、肯定不能走路、永遠別指望會跑步的年輕人——格倫·坎寧安博士,他的奔跑速度竟打破了世界紀錄!
沒有做不成的事,只有沒想到的事。這個世界總是給我們奇蹟,而那奇蹟不是上天賜予的,而是那麼一批勇敢的、有鬥志的人應該得到的回報。這個世界沒有預言家,自己的命運掌握在自己手裡。
waist[weist]n。腰;腰部;腰圍;背心
Herhairnearlyreacheddowntoherwaist。
她的頭髮幾乎垂到了腰部。
drag[dr?g]v。拖累;拖拉;慢條斯理地走
Hedraggedtheheavychestacrossthefloor。
他在地板上拉著沉重的箱子。
icket[ikit]n。尖木樁(前哨);標杆;支柱
Quirkismorethanthisoneicket。
怪事不止這一樁。
haltingly[h?:lti?li]adv。猶豫地;不完善地;跛地;躊躇地
ReconciliationontheKoreanPeninsulaismovinghaltingly。
朝鮮半島的和解程序依然曲折。
勇敢的小男孩再一次下定決心,他要學會走路。不幸的是,他的腰部以下都失去了知覺。
然而,他要學會走路的決心絲毫未減。
沒有什麼事比給自己的腿注入生命更讓他鬥志昂揚了。
Hemadeuhismindthathewouldsurvive。
madeuonesmind:下定決心
Hestartedtodothiseverydayuntilheworeasmoothathallaroundtheyardbesidethefence。
starttodo:開始做某事;開始