第11章 (第3/9頁)
斯蒂芬·金提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
早,讓莎莉有足夠的時間為聚餐做準備(兩個女兒都熱切地幫忙)。現在是8月14日了。8月14日無疑是緬因州夏季的頂點。這一天,淡藍色的天空飄浮著朵朵大塊的白雲,帶強烈鹽味的海風沁人心脾。
內地——包括湖區,自打湯姆·梅赫特的祖父在1923年建造了最初的小木屋,落日道就一直立於達克斯考湖岸邊——那些樹林、湖泊、池塘、沼澤在攝氏三十多度的氣溫下悶熱異常,溼度也僅在飽和點之下。可是在海邊這兒只有二十多度。海風是個額外饋贈,它使潮氣變得無關緊要,它吹走了蚊子與毛蠓。草坪上到處是孩子,主要是威爾的朋友們。也有一些姑娘們是梅迪和傑西的好友。這一次說也奇怪,他們似乎都玩得來,他們從不爭吵。五點鐘左右,當湯姆將這一天的第一杯馬丁尼酒端向唇邊時,他瞥了一眼傑西,傑西站在近處,肩上扛著槌球的木槌,像是衛兵扛著步槍(顯然,夫妻間隨意的談話聲音在她的聽力範圍之內,不過,這實際上也許是精明的擦邊投籃球式的恭維話,目的在說給他女兒聽)。湯姆的目光轉向妻子,他說:“我想,這到底是個相當好的主意。”
比好還要好,傑西想,棒極了,絕妙。如果你想知道真相的話。
即使那樣也不是她的真正意思、真正想法。可是把別的都大聲說出來將是危險的,那會引起諸神的興趣。真正想到的是這一天完美無瑕——這是個十分信人的好日子。甚至從梅迪的手提式錄音機裡傳來的歌聲也動聽悅耳(傑西的姐姐特為這個場合愉快地將錄音機提到了院子裡,儘管在平常錄音機是個碰不得的偶像)。傑西從沒有真正喜歡過瑪文·蓋伊的歌,她也從不喜歡酷熱的夏季午後湖裡發出的那種淡淡的礦物質氣味,可是這首歌還行。“要說你不是個可人兒我就該詛咒……寶貝兒”,愚蠢,但不危險。
這是1965年的8月14日。這一天仍然存在於現在這個被手銬縛在床上做夢的女人腦子裡,她身處離達克斯考湖南邊四十里開外的一個湖畔別墅中(可是仍然是在炎熱的夏季,有著相同的礦物質氣味,那種討厭的引人回憶的氣味)。
儘管十二歲的小女孩沒看見威爾在她身後趴著,她彎著腰去槌球,屁股成了小男孩的目標,小男孩剛剛又打了一局棒球比賽——又過了一週歲,這樣的目標對他來說誘惑太大不可忽視。她腦子裡的一部分還是感覺到他在那兒。屁股之間是條裂縫,在這裡夢演化成了噩夢。
她放好槌球,注意力集中在六英尺開外的球網。要是她能將球擊中,她畢竟能趕上卡羅琳