赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
的，請你相信。我要去海外旅行，有很長一段時間不在家。”
“海外旅行？”
她拼命地想著。丈夫的建議、暗示以及快活的口氣都是她所不熟悉的，她心懷恐懼。但是“海外旅行”這句話突然在她的腦海中浮現出一個形象。她看到他登了船，旁邊跟著提著行李箱的腳伕。她想起了輪船公司的廣告畫，以及自己在地中海旅行的情景。在一剎那之間，她什麼都看得一清二楚了。
“你是要和布克哈德先生一道去的了？”她使勁地叫了出來。
他點點頭，“是的，跟奧特一起去。”
兩個人沉默了一會兒。阿迪蕾夫人慌亂了，她察覺出丈夫這個通知的用意。丈夫也許是要拋棄她，自己去過自由的生活吧！無論如何，這對她是第一次嚴重的考驗。她聽到這個訊息，並不覺得激動或擔心，也不抱任何希望，更不覺得高興，但心中卻暗暗感到吃驚。這對他也許可以開始過一個新的生活，但對她卻不是這樣。這樣做，她確實可以同阿爾伯特過更愉快的生活，也可以獲得比埃雷，但是自己將會變成一個被遺棄的妻子。以前，她設想過這種情況不下百遍，覺得那才是使自己獲救，使自己獲得自由之道，但現在看到這情況即將實現，她反而覺得惶恐、羞辱與罪惡感，使得她沒有爭吵的能力了，也不敢奢望什麼了。這要是在那痛苦與衝突交加的時候發生，在她還不知道什麼是絕望的時候發生就好了。但現在是太遲了，沒有用了，已經來不及了。現在只能痛苦地去確認一切半隱藏、半揭露的結果而已。在那裡，再也沒有一絲半朵的生命火花冒出來了。
費拉谷思注意地看著妻子強作鎮定的臉，心裡不禁感到有些抱歉。
“我們試試看，”他安慰她說，“你們可以一起過著不被打擾的生活，你與阿爾伯特——還有比埃雷，我們先過一年試試看。我想，這會使你覺得舒服的，對兩個孩子也一定會很好的。他們兩人確實是有些痛苦——因為我們的生活並不真的圓滿。對我們兩人來說，分開一段較長的時間，也許一切都可以弄得更清楚些。你說是不是？”
“也許吧，”她低聲說，“好像你的決心已經無法改變了。”
“我已經寫信給奧特了。要我離開你們那麼久，事實上並不好受。”
“你是說離開比埃雷吧？”
“確實不錯，我知道你非常照顧那孩子。我並不期待你對那孩子說我的好話。我只希望你不要讓他又變得像阿爾伯特一樣！”
她搖搖頭。
“
