第二期 陷淖沾泥 14 (第11/12頁)
哈代提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
對於人卻只是一年。"苔絲對於這場洗禮,心裡已經琢磨了好久,現在又琢磨起來,不知道在理論上,能不能按照教會的儀式把孩子埋葬。教會規矩,沒正式受洗,就不能算正式基督徒,所以就不能按著基督徒的儀式埋葬。除了區上的牧師,沒有別人能給她解決這個問題,但是這個牧師是新來的,不認識她。她趁著黃昏以後,跑到牧師住宅的柵欄門口,但是怎麼也鼓不起勇氣來,進門裡面去。她剛要前功盡棄,動身回去,碰巧牧師從外面回來了,和她走了個對面。在昏暗的夜色裡,她就不顧一切,把心事對他和盤托出。
"我有點兒事情,想要請教請教你,先生。"他表示了願意聽一聽她有什麼事兒,她就告訴他,說她的小孩怎麼病來著,她又怎麼自己暫行職權,給他行洗禮來著。
"現在,先生,"她很誠懇地又添了一句說,"請你告訴我,這種辦法,是不是和你給他行洗禮是一樣的?"他剛一聽這些話,心裡只覺得,本來應該請自己作的一樣差事,卻叫主顧們胡來亂鬧,苟且了事,這種買賣人的心理,本來使他想要回答說不一樣。但是他再一看那女孩子那種大方的態度,一聽她那種異樣柔和的語氣,他的良心或者不如說,他這十年以來,雖然從事傳教,硬要叫懷疑的人信仰規定好了的上帝,卻還沒昧盡了良心不覺發現。人和教士在他心中交戰,結果戰勝了的是人。
"我這親愛的女孩子,"他說,"那完全是一樣的。""那麼你可以按著教會的儀式,把他埋葬了吧?"她急忙跟著問。
牧師覺得自己叫她擠到牆角里去了。原來他聽說小孩得病,曾經良心發現,天黑之後,要到她家給他行禮來著;他並不知道,不許他進門的,是苔絲的父親,並不是苔絲自己,所以現在他不許苔絲以有私人行禮的必要這種話來作辯護。
"啊,那又是另一回事了,"他說。
"另一回事?為什麼?"苔絲未免有點火辣辣地問。
"啊,這件事,要是隻關係到咱們兩個,我很願意那麼辦。不過因為還有別的原因,所以我就不能那麼辦了。""不過我只求你辦這一次啊,先生。" "我真不能那麼辦。""哦,先生!"她說的時候,抓住了他的手。
他把手縮回去,一面搖頭。
"那麼我不喜歡你了!"她忽然發作起來說,"我永遠再也不上你的教堂裡去了。" "說話別這麼冒失。""比方你不給他行禮,對他是不是也是一樣?,是不是一樣?請你看著上帝,不要象聖人對罪人那樣來對我說話。請你象平常