第九章 (第5/7頁)
阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
特先生眨眨眼說：“我都不用猜，肯定是去見雷德芬！”
“那個人不是雷德芬先生。”
布拉特先生似乎大吃一驚。他猶猶豫豫地說：“那我就不知道了……哎，我想不出來……”他略微恢復了些平日的自信，繼續說道，“我先前也說過，反正不會是我！我沒那麼好的福氣！我想想看，不可能是加德納——他老婆盯他盯得可緊呢！是巴里那個老傢伙嗎？該死！也不大可能是那個牧師。不過，我提醒你們，我曾經看到那位牧師老盯著她看。他總說她不好，可是和別人一樣也喜歡飽飽眼福，是不是？世界上口是心非的人可多著呢，大部分人都是這樣。你們知道不知道上個月那個案子？牧師和教堂執事的女兒曖昧不清？可真讓人大開眼界。”
布拉特先生咯咯地笑起來。
韋斯頓上校冷冷地說：“你還能想到什麼對我們有幫助的事嗎？”
布拉特搖了搖頭。“沒有，想不起什麼了。”他說，“我想，這總會有點轟動吧。新聞記者一定會像搶剛出爐的熱蛋糕一樣跑來。以後海盜旗旅館就沒什麼好誇口的了，還說這裡是什麼隱居之地，哪裡還算得上呀？”
赫爾克里·波洛輕聲細語地說：“你在這裡過得不開心嗎？”
布拉特先生的一張紅臉變得比先前更紅。他說：“呃，我的確不開心。駕船出海還不錯，此地的風景也不錯，還有服務和餐飲——可是這裡的人不夠隨和，你懂我的意思吧！我要說的是，我的鈔票跟別人的鈔票一樣好使，我們都是到這裡來尋歡作樂的，那為什麼不大家在一起娛樂娛樂呢？總是三個一群兩個一夥地各玩各的，幾個人坐在一起，冷冷淡淡地跟你說——早安，晚安，是呀，天氣真好。一點兒也不熱鬧開心，全是些木偶布娃娃。”布拉特先生停了下來——他的臉現在真是相當紅了。他又擦了一下額頭，有點兒抱歉地說：“對我的話不要放在心上，我一下子太激動了。”
赫爾克里·波洛輕聲細語地說：“我們該怎麼看布拉特先生？”
韋斯頓上校咧嘴笑道：“你認為他怎麼樣？對他你比我瞭解得多了。”
波洛柔和地說：“你們英國人有不少俗語可以用來形容他。未切割的鑽石！白手起家的創業者！一心鑽營的人！他是怎麼樣的人，取決於各人對他不同的看法，有人會覺得他可憐、可笑、可厭，可是我也覺得他還有另外一面。”
“那又是什麼呢？”
赫爾克里·波洛兩眼望著天花板，輕聲細語地說：“我想他是——緊張。”
