郊狼 (第2/5頁)
赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
猛的動物也不像觀眾那樣情緒變化無常，危險和難以估摸。）此籠如同其他所有籠子一樣，有鐵欄，地板上放些稻草，但在牆壁的一方掛著一面精緻的拿破崙鏡子，籠子中間放著一架小鋼琴，是豎形的小鋼琴，鍵盤開著。在略為搖晃的傢俱上面放著一尊有侯爵封位之詩人，歌德的半身石膏塑像。
在引起如此眾多好奇心的動物本身上絲毫感覺不到任何引人注目之處。上述的這隻狼看起來應完全像患狼瘡的農夫。它多半安靜地躺在角落裡，儘可能地遠離觀眾，啃著自己的前爪並凝視著前方，似乎那兒是一望無際的草原而不是鐵欄杆。有時它站起身來，在籠子裡來回踱了幾步，然後搖晃著放在高低不平地面上的那架豎形小鋼琴，可想而知，放在上面的那尊歌德半身石膏塑像也隨之晃動起來。該動物對參觀者漠不關心，原來大部分人早就從它的目光中感到很失望。但就目光而論也有不同的見解。許多人認為，此動物是一隻極為尋常的野獸，沒有表情，是一隻遲鈍而普通的狼。算了，“郊狼”根本不是動物學的概念。其他人持相反意見，這隻動物有雙漂亮的眼睛，而且它的整個氣質表現出一種感人的活力，以致使人產生同情而於心不忍。此時幾個聰敏人並不迴避，他們對此狼目光的評價並不亞於動物園中任何一隻其他的動物。
近下午時分，一個小組參觀了陳列動物的每個隔離室，其中包含著那隻郊狼，該小組成員長時間地逗留在狼的目光上。小組成員共三人，兩個孩子和他們的女教師。兩個孩子中一個是漂亮而沉默寡言的八歲女孩，另一個是約十二歲的身體很棒的男孩。狼很喜歡這兩個孩子，他們的面板散發出年輕而健康的氣息，狼經常流盼著女孩那雙健美的腿，至於對那位女教師，情況當然有些不一樣，狼似乎感到儘量少看她為佳。
為接近那兩個漂亮的孩子和更好地聞到他們身上的氣味，狼哈里靠近面向觀眾的鐵欄杆躺下，當它愉快地嗅到了那兩個孩子散發出的氣味時，略感無聊地傾聽著三個人在大發議論，此三人似乎都對哈里很感興趣，極其生動地在談論著它。他們對狼的態度極為不同，小男孩是位勁頭十足而健壯的少年，他絕不會同意家中聽他父親所發表的觀點。他父親認為，這樣一隻狼關在動物園的鐵籠子裡是最恰當不過的地方，相反放它出來任其亂跑，倒是一種不負責任的愚蠢行為。萬一人們要嘗試，能否把狼訓練成如波蘭狗一樣進行雪橇溜冰，但可能不會成功。不，小男孩古斯塔夫表示，不論在什麼地方遇到這隻狼，他就乾脆把它打死。
郊狼聽著而且高興
