赫爾曼·黑塞提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。

的眼睛看著我們。已經消失或者面貌大變的房子、花園、城市,在我們看來和以前一模一樣,在我們的影象寶庫裡我們還可以看到幾十年前旅行時去過的遠方的山水,明媚燦爛一如當初。觀看、觀察和內省越來越成為習慣,也是一種訓練,不知不覺間我們整個人都受到這種觀察和內省的態度及氣氛的影響。我們曾像大多數人一樣,一生都在追逐著自己的願望、夢想、需求、激情,我們不停衝刺,有時煩躁不安,有時滿懷希望,我們的情緒因為成功或失敗而大起大落——如今,仔細翻閱我們生命的大畫冊,我們會驚訝地發覺,避開那些追逐,進入沉靜內省的生命是多麼美妙的事。在這老人的花園裡開著一些我們以前沒有空閒去侍弄的花,比如可貴的耐心之花,我們會變得心平氣和,知道同情寬恕,參與和行動的願望越小,我們就越有能力去諦聽和凝視自然和鄰人的生命,我們會驚訝生命的多彩多姿,有時關懷備至帶著靜靜的惋惜,有時大笑,有時大喜,有時帶著幽默,不加批判地讓它從我們面前經過。

不久前我在院子花園裡燒枯枝落葉。一位大約八十高齡的老太太經過我的荊棘籬笆,她停下來看著我燒火。我同她打了個招呼,於是她笑著說:“您燒火真是燒對了。在我們這種年齡,得開始同地獄打交道了。”這就定下了聊天的調子,我們相互訴說自己的病痛和缺乏,不過一直以玩笑的語氣說著。聊到最後,我們承認自己雖有病痛,但只要村裡還有百歲老人在,我們就不能算是真正的耄耋之老者。

當不懂事的強壯少年意識著自己的強勢,跟在我們後頭,覺得我們不穩的步履、稀疏的白髮和青筋暴露的脖子很是可笑時,讓我們想想我們自己當年也曾和他們一樣竊笑過人,讓我們不要以為自己是被打敗的弱勢者。我們要為自己已經跨過這一生命階段,比以前稍為聰明瞭一點、寬容了一點,而感到寬慰。

(謝瑩瑩 譯)

其它小說推薦閱讀 More+
創世之女的起源旅途

創世之女的起源旅途

月下流雲
一顆遊行萬界,遨遊虛空的流星,在遊行虛數空間時,與提亞馬特相遇。機緣巧合下透過自身的特殊能力複製了提亞馬特身上的資訊成為她最後的孩子,以創世之女的身份誕生於世。當蓋提亞的人理燒卻計劃展開時,她被迫與母親分開,為了拯救母親,將她從墮落為獸的命運中救贖出來,她接受了他人的提議,於無盡世界旅行,成長,尋找方法,順帶彌補遺...
其它 連載 35萬字
幽靈神珠

幽靈神珠

使用者11079212
關於幽靈神珠: 幽靈世界中為了建立被九頭飛鳥因一己私利而攪亂的社會秩序,幽靈老祖想盡辦法,幫助梁亮元,力戰群魔最終取得了勝利,讓幽靈社會中的生靈,都有了幸福生活。
其它 連載 128萬字
小小小女友的性愛開發

小小小女友的性愛開發

dhan5200(董寒)
《小小小女友的性愛開發》是dhan5200(董寒)精心創作的辣文。這是一個關於愛、友情、成長和冒險的故事,這個故事充滿了想象力和奇幻色彩,同時也蘊含著深刻的人生哲理和情感共鳴,它會讓讀者感受到生命的美好和無限可能,適合所有年齡段的讀者閱讀。守護中文實時更新小小小女友的性愛開發最新章節並且提供無彈窗閱讀。
其它 完結 3萬字
從三體逃到超神

從三體逃到超神

劉皇叔呀
逃過了三體文明的威脅,也逃過了二向箔毀滅太陽系,最終卻沒能逃過歸零者歸零宇宙。 本該隨著宇宙一起毀滅的張恆,穿越到了超神學院世界。 “什麼?又他媽是外星文明入侵?” “還嫌我沒在三體世界中遭夠罪?” 張恆如喪考妣! 不過,萬幸的是,這個世界沒有黑暗森林。 有一個叫做凱莎的天使之王,暫時維護住了宇宙秩序。 “還有時間,待我重新發育……” …… 凱莎:“地球文明那個誰,說的好。設使宇宙無我一人,不知
其它 連載 318萬字
夏傾月葉語凝葉辰

夏傾月葉語凝葉辰

帝王婿
那一夜,他發狂……傷害了她!五年後,他葉辰攜十萬弟子歸來……
其它 連載 873萬字
婚婚入睡

婚婚入睡

慕吱
1. 南煙是上流圈內皆知的漂亮,眼波流轉三分媚色,一眸一笑絕世傾城。 齊聿禮是商界風雲人物,寡冷薄涼,出手狠決,不把任何人放在眼裡。 有不知情的男子想追南煙,卻被眾人投以震驚目光,你瘋了吧?她可是南煙。 我知道
其它 連載 52萬字