張愛玲提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
大丈夫？
“辣椒是紅色的，‘吃辣’就是‘吃血’的意思。”吃紅色食品就是“吃血”，那麼吃番茄也是吃血？而且辣的食物也不一定是辣椒，如粉蒸肉就用胡椒粉，有黑白二種。
我最不會辯論，又寫得慢，實在勻不出時間來打筆墨官司。域外人這篇書評，貌作持平之論，讀者未必知道通篇穿鑿附會，任意割裂原文，予以牽強的曲解與“想當然耳”：一方面又一再宣告“但願是我錯會了意”，自己預留退步，可以歸之於誤解，就可以說話完全不負責。我到底對自己的作品不能不負責，所以只好寫了這篇短文，下不為例。
（原刊1978年11月27日臺北《中國時報。人間》）
------------------
附：【本作品來自網際網路,本人不做任何負責】內容版權歸作者所有!
![我的味道該死的迷人[花滑]](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZg4nG93_dD6Gzw7NRi8PE8_IxmMUFKaAKXMdat9xJcnw)
