赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
生活了很久。來跟我同住吧，房間和食物是夠我們兩個人用的。”
“謝謝你，”悉達多說道，“我感謝你，並且接受。我也感謝你，華素德伐，為了聽得這麼好。很少有人曉得如何聆聽，而我從來沒有遇到過像你聽得這麼好的人。在這方面，我也要向你學習。”
“你會學到的，”華素德伐說，“但不是從我這裡。河流教會了我去聽，你也會從它那裡學到的。河流知道一切事情，一個人能夠從它那裡學到一切事情。你已經從河流那裡學到了往下掙扎，沉下去，去尋覓深淵，是好的。富有而高貴的悉達多將成為一名船伕——悉達多那個有學問的婆羅門4將成為一個擺渡者。你也從河流那裡學到了這件事。你還會學到另外一件事。”
在長久靜默之後，悉達多問道：“哪一件事，華素德伐？”
華素德伐站起來。“天晚了，”他說道，“我們睡覺去吧。我不能告訴你，另外一件事是什麼，朋友。你會找出來的，也許你已經知道了。我不是個有學問的人，我不曉得怎樣去談話和思想。我只知道怎樣去聽和做個虔誠的人，此外我沒學到什麼。如果我會談話和教書，也許我會去當老師，但既然我只是一個渡船伕，我的工作就是渡人過河。我渡了數以千計的人們過去，而對於他們，我的河流只不過是他們旅途中的一個障礙。他們為了金錢和事業，為了婚禮和朝聖而旅行。河擋住了他們，擺渡的人就儘快地使他們跨過障礙。不過，在成千的人群當中，有少數幾個——四五個——對於他們，那條河並不是障礙。他們聽到了它的聲音，就傾身諦聽，那條河流對於他們就成為神聖，就如對我一般。我們睡覺去吧，悉達多。”
悉達多留下來，跟渡船伕在一起，學會了如何去照顧船隻。在渡口無事可做的時候，他就跟華素德伐在稻田裡工作，以及收集薪柴，採摘香蕉。他學會了如何造槳，如何修繕船隻跟編造籃子。他對於自己所做所學的樣樣事情都感到滿意，因而歲月很快就過去了。但他從河流那裡所學到的，比華素德伐能夠教給他的還要多。他持續不斷地跟它學習。尤其是他從河流那裡，學會了如何去聽，去用一顆寧靜的心，用期待、開朗的靈魂來聽，沒有激情，沒有慾望，沒有評判，沒有意見。
他快活地跟華素德伐住在一起，偶爾他們也交換一些話，一些少而經過深思熟慮的話。華素德伐不善言辭。悉達多難得成功地誘他開口。
有一次，悉達多問他說：“你也從河流那裡得知了這個秘密嗎？就是沒有時間這種東西存在？”
![[綜英美]論私齋與哥譚的適配性](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZv5Jqngmzh7RK0zLWKIsvcM59Jzfqqrd-ClWlaGUMINp)
