第八章 (第3/6頁)
阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
呢。”
老夫人回身看雷蒙德，咧著嘴，露出一副邪惡的微笑。雷蒙德的臉紅了。他轉開頭，低聲嘟囔著什麼。
“你說什麼呢，孩子。”
“我不想和她說話。”
“那當然，我想也是。你不能和她說話。你不能，不管你有多想！”
她突然劇烈咳嗽起來——幾乎喘不上氣。“我還挺享受這次旅行的，娜丁。”過了一會兒，她說，“不管發生什麼事，我可不能錯過這難得的樂趣。”
“是的。”娜丁的聲音乾巴巴的。
“雷？”
“是的，媽媽。”
“去給我拿張便條紙——就在那邊角落的桌子上。”
雷蒙德依言起身去拿。娜丁抬起頭，她看著的不是那個男孩，而是老夫人。博因頓老夫人身子正往前傾著，鼻孔因為興奮而大張著。雷離莎拉越來越近。莎拉抬起頭，臉上浮現出滿懷希望的神情。但接著，雷與她擦肩而過，希望的神情陡然消失。雷蒙德從桌上拿了便條紙，又轉身朝屋子這邊走來。
等雷蒙德回來，他的臉上滲出了汗珠，面色蒼白得如同死人。博因頓老夫人非常輕柔地低語道：“啊……”她看著他的臉。接著她看到娜丁正望著自己，眼中隱含怒意。
“今天早上，柯普先生去哪兒了？” 老夫人問。
娜丁的眼神再次垂落。她用平靜、絲毫不帶感情的聲音回答道：“不知道，我沒有看見他。”
“我喜歡他，”博因頓夫人說，“非常喜歡。我們可以多跟他見見面。你也喜歡見到他，對吧？”
“沒錯，”娜丁說，“我也很喜歡他。”
“雷諾克斯最近是怎麼回事？他看起來鬱鬱寡歡，一言不發。你們之間沒出什麼事兒吧？”
“哦，當然沒有。怎麼可能有事呢？”
“想來奇怪，有些夫妻就是脾氣不相投。或許搬出去單獨生活，你還能過得開心點兒？”
娜丁沒有回答。
“快說說，你覺得這個主意怎麼樣？對你沒什麼吸引力嗎？”
娜丁搖搖頭，微笑著說：“我覺得這對你來說沒什麼吸引力，媽媽。”
博因頓老夫人的眼睛閃了閃。她聲音尖銳，眼神惡毒無比。“你總是跟我作對，娜丁。”
年輕女人平靜地回答：“我很遺憾您會這麼想。”
老夫人的手抓緊了柺杖。她的臉似乎要變成絳紫色了。她話音一轉，“我忘記拿藥了。娜丁，你
