第四期 蘭因絮果 34 (第6/9頁)
哈代提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
，誰也沒大留她們倆兒的神。她們先上溜愛飛得喝了點兒什麼，從那兒又上了三臂十字架，彷彿就在那兒分了手。分了手以後，萊蒂就穿過水草場，好象要回家的樣子，瑪琳就上了前面另一個村莊裡去啦。那兒也有一家酒店。從那時起，可就再沒見萊蒂的蹤影兒，後來有個艄公回家，走到大塘旁邊，看見塘邊上放著些東西，正是萊蒂的圍巾和帽子，疊在一塊兒。他一看她本人可在水裡。他把她弄到岸上，又招呼了一個人，兩個把她拾回去啦，只當是她死啦;可是以後她又慢慢地緩醒過來啦。"安璣忽然想起來，苔絲一定正在小客廳裡偷偷聽這個不幸的故事，所以就去關穿堂和內廳之間那個外屋的門。誰知道，苔絲早已把圍巾披在身上，跑到外屋，正在那兒偷偷聽這個故事呢，同時兩隻眼瞅著行李和行李上的水珠出神兒。
"這還不算。瑪琳也出了岔兒啦;有人看見她躺在柳樹林子邊兒上，醉得象死人一樣。那孩子固然不錯，食量很大，這看她臉上就可以知道，可是她一向在喝的上頭，除了一先令的麥酒一先令的麥酒，即一加侖賣一先令者，酒力極薄。，沒沾過別的東西。今兒那些女孩子，彷彿都有點兒瘋瘋癲癲的。" "伊茨哪?"苔絲問。
"伊茨還是照舊在家裡待著，沒往別處去。可是她說，這些事的根由，她全知道。她也好象很喪氣，可憐的孩子。這也難怪她。先生，你看，出這些事兒的時候，正趕著俺大家夥兒往車上裝你那些大包小卷，和你太太的睡衣和梳洗用的傢伙，所以俺就來晚了。""是啦。好吧，揚納，你把行李送到樓上，喝杯麥酒，就收拾收拾快回去吧，恐怕他們廠裡還有用你的地方。"苔絲已經回到內起坐間裡去了，正帶著急有所欲的樣子，坐在火旁，看著爐火。她聽見揚納笨重的腳步，來回上樓下樓搬東西，搬完了，又聽見他謝她丈夫給他麥酒和賞錢。跟著他的腳步聲就在門前消失了，軲轆軲轆的車聲也越去越遠了。
安璣把又重又大的橡木門閂閂好了，然後走到壁爐前面她坐著的地方，把兩隻手從她後面伸過去，捂著她那臉的兩面。他滿心想，她一定要輕快活潑地跳起來，去把她早就渴想的梳妝用具急忙開啟。但是她卻坐在那兒，一動沒動;因此他也和她並排，坐在一片火光之中，飯桌上的燭光太小太暗，爭不過熊熊的爐火。
"我很難過，那幾個女孩子不幸的事兒，都讓你聽見了，"他說。"不過你不必覺得不好受。萊蒂本來就有點瘋瘋癲癲的，那你還不知道嗎?""她是一點兒也不應該那樣的，"苔絲說。"倒是有人應該那樣，可是那
