第十六章 探訪惠特菲爾德先生 (第2/7頁)
阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
波洛只是搖了搖頭。
“可憐的小尼克，”巴克利太太說道，“我真為她難過。我收到她一封傷感的信，她說她覺得是她要瑪吉來這兒送死的。”
“這種心理不健康。”巴克利先生說道。
“是啊，但我理解她的感受。真希望他們能讓我去見見她。連親戚都不讓進，實在是太不合情理了。”
“醫生和護士的要求非常嚴格，”波洛閃爍其詞地說道，“他們定下了規矩……就是這樣，沒辦法變通。毫無疑問，他們擔心她的情緒波動……見到你們，她的情緒很自然就會有波動。”
“也許吧，”巴克利太太疑惑地說道，“但我覺得待在療養院也不是辦法。如果他們肯讓尼克跟我們一起回去，馬上離開這兒，對尼克會更有好處。”
“也有可能……但恐怕他們不會同意。你們上次見過尼克小姐有多久了？”
“去年秋天之後我們就沒見過面。那時她在斯卡伯勒，瑪吉到她那兒待了一天，然後她又來跟我們一起住了一夜。她很討人喜歡，只是我不太喜歡她的那些朋友。還有，她的生活方式我也不怎麼喜歡。不過這也不是她的錯，可憐的孩子。她從小就沒有受過好的教養。”
“古怪的房子……懸崖山莊。”波洛若有所思地說道。
“我不喜歡那幢房子，”巴克利太太說道，“從來就不喜歡。那兒總讓人覺得不對勁。我也很不喜歡老尼克，想起他我就要發抖。”
“恐怕他不是個好人，”她丈夫說道，“但他卻有一種說不出的魅力。”
“我從不覺得，”巴克利太太說道，“那幢房子邪氣很重，要是沒讓瑪吉過去就好了。”
“唉，真的。”巴克利先生搖了搖頭。
“好吧，”波洛說道，“我不打擾你們了。我只是過來向你們表示我深深的同情。”
“你真好，波洛先生。感謝你為我們做的一切。”
“你們要回約克郡去……什麼時候走？”
“明天。悲傷之旅啊。再見，波洛先生。再次謝謝你。”
離開他們之後，我說道：“真是單純善良的人啊。”
波洛點了點頭。
“真讓人心痛，不是嗎，我的朋友？毫無益處……糊里糊塗的一場悲劇。那個女孩……唉！我怎麼責怪自己都不過分。我，赫爾克里·波洛，明明在場卻沒能阻止這次謀殺！”
“誰也沒辦法阻止的。”
“別亂說了，黑斯廷斯。普通人當然阻
