第十章革律翁的牛群[1] (第2/15頁)
阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
太，每天給她讀點書，替她寫幾封信。那些信很快就寫完了，而我剛開始給她朗讀，老太太立刻就睡著了，這樣我就一個人坐在那裡，閒得無聊——咱們都知道人閒著會生出什麼事來。”
“嘖嘖。”波洛嘆道。
“最近我讀了一本書，一本非常現代的書，是從德文翻譯過來的。書中對犯罪傾向提出了許多有趣的見解。根據我的理解，人必須讓自己的衝動得到昇華！這就是我到您這裡來的原因。”
“哦？”波洛說道。
“您看，波洛先生，我認為渴望刺激並不算多邪惡。我很不幸，我的人生非常平淡乏味。我有時覺得只有……呃……獅子狗大獎賽的時候，我才真正有點活力。當然了，這種想法該受譴責，可是按那本書所說，人不能總是逃避事實。我來找您，波洛先生，是因為我希望能夠透過行動讓我那對刺激的渴望得到昇華——如果我能這樣說的話，站到天使這邊來！”
“啊哈，”波洛說道，“這麼說，您今天是以一個同事的身份來找我了？”
卡納比小姐臉紅了。
“我知道這樣做很冒昧，可您心地那麼好……”
她停了下來，那雙淺藍色的眼睛露出一種小狗希望你會帶它出去散步時那樣的神情。
“這倒是個好主意。”赫爾克里·波洛慢慢地說道。
“當然我一點也不聰明，”卡納比小姐解釋道，“不過我……很會裝樣子。必須得這樣，否則你就會立刻被人解僱，而失掉陪伴的職位。不過我又發現，如果你裝得比自己原本還要笨，偶爾會取得不錯的效果。”
赫爾克里·波洛笑了起來，說道：“您真令我著迷，小姐。”
“哦，老天，波洛先生，您真是個好心眼的人。那您覺得我行嗎？正巧，我剛得到一筆遺產──很少的一筆，不過夠我們姐妹倆省吃儉用生活的了，所以我不必完全依賴我掙的薪水了。”
“我得考慮一下，”波洛說道，“您的才能可以用在什麼地方。我想，您自己沒有什麼想法吧？”
“您知道嗎，您肯定能看穿別人的想法，波洛先生。我近來一直很為我的一個朋友擔心，我原本就打算請教您呢。當然，您可能會覺得這只是一個老處女的幻想——純屬想象。人們也許容易誇大事實，只接受那些跟自己的想法一致的說法。”
“我不認為您會誇大事實，卡納比小姐。告訴我您在想些什麼。”
“嗯，我有個朋友，一個非常親密的朋友，儘管近些年我不常見
