分卷閱讀89 (第3/3頁)
澍以提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
：“燕秦不兩立，願先生留意也。”
田光曰：“臣聞騏驥盛壯之時，一日而馳千里；至其衰老，駑馬先之。今太子聞光盛壯之時，不知臣精已消亡矣。雖然，光不敢以圖國事，所善荊卿可使也。”
太子曰：“願因先生得結交於荊卿，可乎？”
光曰：“敬諾。”即起，趨出。（注意這裡的去出，是小步快步走的意思）
太子送至門，戒曰：“丹所報，先生所言者，國之大事也，願先生勿洩也！”
田光俯而笑曰：“諾。”僂行見荊卿，（注意這裡的僂行，就是彎腰駝揹走路的意思，前面說到小步快走，一出來就變成彎腰駝背，很可能就是演戲給荊軻看的。）
曰：“光與子相善，燕國莫不知。今太子聞光壯盛之時，不知吾形已不逮也，幸而教之曰‘燕秦不兩立，願先生留意也’。
光竊不自外，言足下於太子也，願足下過太子於宮。”
荊軻曰：“謹奉教。”
田光曰：“吾聞之，長者為行，不使人疑之。今太子告光曰：‘所言者，國之大事也，願先生勿洩’，是太子疑光也。夫為行而
使人疑之，非節俠也。”
欲自殺以激荊卿，曰：“願足下急過太子，言光已死，明不言也。”因遂自刎而死。
（田光從頭到尾說話含含糊糊，就是不告訴荊軻太子丹的計劃，一個勁的催促他去太子丹那裡報到，最後還用自殺來逼迫荊軻，荊軻於情於理最後還是去太子丹那裡了。）
這是全篇的譯文：
在秦國做人質的燕太子丹逃回了燕國。他看到秦國將要吞併六國，如今秦軍已逼近易水，惟恐災禍來臨，心裡十分憂慮，於是對他的太傅鞫武說：“燕秦勢不兩立，希望太傅幫忙想想辦法才好。”鞫武回答說：“秦國的勢力遍佈天下
