10月7日 (第2/4頁)
高曉松提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
像。塞萬提斯的家鄉阿爾卡拉?德?埃納雷斯鎮也是著名的旅遊勝地,我還到過那裡。阿爾卡拉離馬德里非常近,從馬德里開車有四十多分鐘,那裡是典型的歐洲小鎮的風格,有教堂、大學。大學的校園古老極了,讓人感覺一走進去就能夠獲得很多靈感和知識。阿爾卡拉大學著名的塞萬提斯學院有不少中國留學生。當然不光是西班牙,中國留學生現在是遍佈全世界,我曾經在美國開車到新墨西哥州和得克薩斯州邊界三百里無人煙的沙漠戈壁地帶,發現山裡有一個學校,那裡竟然也有很多中國留學生。在塞萬提斯學院有中國人開的各種各樣的小店,西班牙人懶極了,他們的店可能一天就開兩三個小時,而從早到晚,直到深夜都開著門的店,永遠都是咱們勤奮的華人開的。阿爾卡拉這個非常非常美的小城,大家有機會一定要去看一看。
再多說一句,關於堂吉訶德的姓,這個Don就是西班牙的貴族姓氏,西班牙各種各樣的貴族都姓Don,包括文學作品裡邊的人物也有很多姓Don,其中有最著名的兩個人物是唐璜和堂吉訶德。關於Juan這個名字的翻譯再多講幾句,民國的時候翻譯成“唐璜”,當時老想按照中國的名字來翻譯外國人名,其實這個Juan在今天大家非常熟悉,我們都翻譯成“胡安”,當年是翻譯成了“唐璜”。大家看現在有很多的西班牙足球運動員,都叫什麼胡安,還有西班牙的國王就叫Juan Carlos(胡安?卡洛斯)。在西班牙名字前面有Don,就是西班牙的貴族,就像在德國名字中有Von(馮),就是德國貴族。為此馮小剛還曾經開過玩笑,說他是貴族,因為他姓“馮”嘛。所以大家到歐洲去,看到某個人的名字中有某個姓,就馬上得表示敬意,說您是貴族。不過只有歐洲才有這種情況,美國就沒有這些貴族的名字。
<h4>| 俄羅斯總統普京生日 |</h4>
今天是普京的生日,普京1952年出生,現在已經六十多歲了,比我大十七歲。大家看普京現在的身體,還有他整個人的狀態都非常好,按中國話說他已經是花甲之年,但依然是俄羅斯所有女性心目中的男神。看到年逾花甲的普京,我自己一下子就有了信心。當然了,我跟普京還是有巨大的差距,人家是什麼都會,上天能開飛機,而且不是開那種小飛機玩,是戰鬥機。他在視察遠東的時候,自己開一架重型戰鬥機,還會跳傘。下水能開船,在地上能開坦克。普京還會打獵,槍法很準,騎馬騎得也非常好,柔道還是黑帶,唱歌還挺好聽。當然最重要的還不是這個,在蘇聯解體時