譯序 (第2/4頁)
赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
，除中國典籍外，其他語文的中譯本實在太少了。
《世界文學文庫》除了開列書目外，黑塞還告訴我們閱讀的方法。在第一章裡，他已明白地說，讀書是一種精神活動，一種自我完成的努力，“儘量多讀多識，而更重要的是自由地，依個人意志選擇我們空閒時能沉溺其中的傑作，以瞭解人類所思、所求之廣闊與豐盈；對整個人類的生命與振動產生多彩的共鳴，這就是一切生活的意義。”
而閱讀世界文學的基本前提是“能夠先認識自己，進而認識對自己有特別作用的作品”。如何達到此一前提呢？黑塞在第三章現身說法地展示了自己在書籍世界中的體驗過程。
對於讀書體驗，黑塞不僅在《世界文學文庫》中有所陳述，在《書的魔力》（Magie des Buchs）和《我愛讀的書》（Lieblingslektüre）中也有翔實的記載。在《書的魔力》裡，黑塞提示我們進入書籍世界的方法，尤其注意童年時期的傾向。在《我愛讀的書》裡，他陳述自己如何從德國文學踏入中國文學與日本文學的殿堂。
讀書不是為了華耀自身，而是為了把書籍世界化為自我世界，使之成為自己的血肉。沒有血肉的文學批評充其量只能給予外在的知識，無法使自己與批評的物件水乳交融，產生源自心靈的震撼感。現代的文學批評太形式化了，外表縱然堂皇有致，內裡卻貧乏枯窘，所以如此，蓋因批評者為求客觀，往往自我疏離於物件之外，以致無法與物件產生共鳴。黑塞所強調的卻是書與自我的內在統一，所以他的文學評論絕不是客觀的分析，而是“隨感”式的統合，也就是說，他將自我（包括“個我”與“社會我”）與書籍融合為一，然後再從中超拔出來，利用隨感的筆調，將真正與己密合的地方陳述出來。他談《白痴》、談《卡拉馬佐夫兄弟》都是利用這種方式，讀來令人有火辣辣的震撼感。
尼采的《查拉圖斯特拉如是說》預示了未來世紀的虛無，意欲創出立足於大地的超人。而黑塞在第一次世界大戰後德國青年迷失方向的當口，借尼采塑造的查拉圖斯特拉，以先知的口吻，批判德國的國家主義（或社會主義），模仿尼采宣判“上帝已死”的形式，宣告“國家主義已沒落”，而要求德國青年在未來的時代（魏瑪共和時代）裡應先認知自己。他說，只
《讀書隨筆800字勵志》所有內容均來自網際網路或網友上傳，快眼看書只為原作者赫爾曼·黑塞的小說《讀書隨筆800字勵志》進行宣傳。歡迎各位書友支援赫爾曼·黑塞並收藏《讀書隨筆800字勵志》最新章節。
《讀書隨筆800字勵志》相關閱讀： 讀書隨筆幼兒園簡短、 讀書隨筆手寫、 讀書隨筆一般寫什麼、 讀書隨筆500字、 讀書隨筆是什麼怎麼寫、 讀書隨感心得、 讀書隨處是淨土的對聯、 讀書隨筆及摘抄、 讀書隨筆小說、 讀書隨筆300字五年級、 讀書隨筆txt全文目錄、 讀書隨筆摘抄本、 讀書隨感簡短、 讀書隨感百年孤獨、 讀書隨筆初中、 讀書隨筆60字四年級、 讀書隨筆300字左右、 讀書隨筆集完整版、 讀書隨筆幼師、 讀書隨筆是啥意思、 讀書隨筆的人生感悟、 讀書隨筆白雪公主、 讀書隨筆封面、 讀書隨筆摘抄帶章節及感悟、 讀書隨筆網站推薦、 讀書隨筆文字、 讀書隨筆日記、 讀書隨筆200字左右、 讀書隨筆教師300字、 讀書隨筆是什麼 怎麼寫、 讀書隨筆20篇、 讀書隨筆小短文、 讀書隨筆幼兒園教師、 讀書隨筆範文大全、 讀書隨筆標註方法、 讀書隨筆怎麼標註、 讀書隨筆朝花夕拾內容概括、 讀書隨筆朝花夕拾、 讀書隨筆300字左右教師、 讀書隨筆繁體字、 讀書隨筆短篇、 讀書隨筆朝花夕拾五猖會、 讀書隨筆積累、 讀書隨筆300字作文、 讀書隨筆的徵文、 讀書隨感京東、 讀書隨筆 範文、 讀書隨筆800字勵志、 讀書隨處淨土什麼意思、 讀書隨筆什麼意思、 讀書隨筆內容50字、 讀書隨處淨土的下一句是什麼、 讀書隨筆初中生、 讀書隨筆通用15篇、 讀書隨筆100篇簡短、 讀書隨處有淨土下聯、 讀書隨筆摘抄和賞析、 讀書隨筆怎麼寫300字、 讀書隨筆模板、 讀書隨筆可列印、 讀書隨筆五猖會、 讀書隨筆七年級300字以上、 讀書隨筆 散文、 讀書隨筆100字以上、 讀書隨筆作文五年級、 讀書隨身攜帶的小包包、 讀書隨筆封面簡筆畫、 讀書隨筆阿長與山海經、 水滸傳讀書隨感、 讀書隨感200字作文、 讀書隨筆和感悟怎麼寫、 讀書隨感和讀書評論、 讀書隨筆十萬個為什麼、 讀書隨筆扉頁圖片、 讀書隨筆的封面、 讀書隨筆英語怎麼說、 讀書隨處是淨土原文、 讀書隨筆和讀後感、 讀書隨筆文案、 讀書隨筆範文300字、 讀書隨筆記錄怎樣寫、 讀書隨筆怎麼畫、 讀書隨筆小記完整版、 讀書隨筆心得怎麼寫、 讀書隨筆大全、 讀書隨筆經典閱讀、 讀書隨筆五年級、 讀書隨筆封面圖片、 讀書隨感四年級、 讀書隨筆魯迅、 讀書隨筆記錄、 讀書隨筆或感悟、 讀書隨筆800字、 讀書隨筆1000字、 讀書隨筆20篇範文、 讀書隨處淨土閉門即是深山的出處、 讀書隨感和讀後感的區別、 讀書隨處淨土是什麼意思、 讀書隨處淨土閉門即是深山出處、 讀書隨緣、 讀書隨筆和讀後感一樣嗎、 讀書隨筆記錄卡寫什麼、 讀書隨筆作文300字、 讀書隨筆500字大全30篇、 讀書隨筆是啥、 讀書隨想有聲小說線上收聽、 讀書隨筆txt、 讀書隨筆格式、 讀書隨筆寫什麼、 讀書隨筆600字左右、 讀書隨筆初中教師、 讀書隨處是淨土的下一句、 讀書隨筆450字左右、 讀書隨筆影片、 讀書隨筆作文600字、 讀書隨筆150字、 讀書隨筆是指什麼、 讀書隨筆是讀書筆記嗎、 讀書隨筆包含什麼內容、 讀書隨想短文、 讀書隨遷子女是什麼意思、 讀書隨處淨土出自哪裡、 讀書隨遷子女啥意思、 讀書隨筆關於青春、 讀書隨筆關於時間、 讀書隨筆和摘錄筆記的區別、 讀書隨想150字、 讀書隨想閱讀答案、 讀書隨筆300字35篇、 讀書隨筆500字左右、 讀書隨筆記錄表、 讀書隨筆初中語文、 讀書隨錄、 讀書隨筆庖丁解牛感悟、 讀書隨遇而安的句子、 讀書隨心記、 讀書隨筆紅樓夢500字、 讀書隨感名言名句大全、 讀書隨筆怎麼寫範文圖片、 讀書隨筆 摘抄文案、 讀書隨筆如何寫、 讀書隨寫、 讀書隨處淨土出處、 讀書隨身包男士、 讀書隨筆八仙過海、 讀書隨筆民間故事、 讀書隨筆素材、 讀書隨處淨土隸書作品、 讀書隨筆二年級、 讀書隨遷是什麼意思、 讀書隨筆湯姆索亞歷險記摘抄、 讀書隨感三年級、 讀書隨筆 水滸傳、 讀書隨筆三年級圖文、 讀書隨筆內容、 讀書隨感二年級、 讀書隨感駱駝祥子、 讀書隨筆高中、 讀書隨筆80字、 讀書隨筆格式範文、 讀書隨感豆瓣、 讀書隨感水滸傳、 讀書隨記影片、 讀書隨感朝花夕拾、 讀書隨感啟示、 讀書隨筆 格林童話、 讀書隨筆簡短、 讀書隨手記錄內容、 讀書隨筆分享、 讀書隨記範本、 讀書隨遷跟居住時長有關係嗎、 讀書隨筆讀後感、 讀書隨感駱駝祥子1000字、 讀書的力量、 讀書隨筆 教師、 讀書隨筆邊框、 讀書隨筆城南舊事、 讀書隨感作文200字、 讀書隨處淨土閉戶即是深山、 讀書隨筆及感悟、 讀書隨筆三年級下冊、 讀書郎、 讀書隨處淨土閉門即是深山意思、 讀書卡製作簡單又漂亮大全、 讀書隨筆首頁、 讀書隨筆300字魯迅、 讀書隨筆一年級、 讀書隨筆本扉頁設計圖、 讀書隨感怎麼寫三年級、 讀書隨感800字、 讀書隨感是什麼意思、 讀書隨感手抄報、 讀書隨感200字、 讀書隨感錄、 讀書隨感400字左右、 讀書隨感600字、 讀書隨感50字、 讀書隨感名言名句、 讀書隨感雜談閒言碎語、 讀書隨感100字、 讀書小報手抄報簡單又漂亮、 讀書隨筆包括什麼內容、 讀書隨筆與讀書筆記的區別、 讀書郎兒歌、 讀書隨筆1400字、 讀書日、 讀書隨感怎麼寫一年級、 讀書筆記怎麼寫、 讀書隨筆範文1500字、 讀書的名言名句、 讀書卡、 讀書隨筆有題目嗎、 讀書會分享經典書、 讀書隨感分享、 讀書隨感小影片、 讀書隨感線上閱讀、 讀書隨感與思想彙報、 讀書隨感500字、 讀書隨感怎麼寫、 讀書隨感是什麼、 讀書隨感和感悟、 讀書隨感800字四年級、 讀書隨感300字、 讀書隨感一年級、 讀書隨感作文、 讀書隨感錄100篇、 讀書隨感錄範文、 讀書隨感小說、
![[綜英美]論私齋與哥譚的適配性](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZv5Jqngmzh7RK0zLWKIsvcM59Jzfqqrd-ClWlaGUMINp)
